عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"en son ne zaman gördünüz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
متى كانت آخر مرة رأيت
-
متى رأيته آخر مرة
-
متى رأيته آخر مرّة
-
متى رأيتها لآخر مرة
-
متى كانت آخر مرة رأيتها
-
متى كانت آخر مرة رأيتِ
-
متى رأيتها آخر مرة
-
متى رأيتيه آخر مرة
-
متى كانت أخر مرة رأيت
-
متى كانت آخر مرة رأيته بها
-
متى كانت آخر مرة رأيتيه
-
متى كانت آخر مرّة رأيت
-
متى رأيتها آخر مرّة
-
متى آخر مرة رأيت فيها
-
متى آخر مرة رأيتي فيها
| Öyle bir fırsat olmadı. Mannequin süpermarketin etrafında geziniyordunuz. Leydi Stubbs'ı en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | لم تتح الفرصة متى كانت آخر مرة رأيت فيها الليدى ستابس ؟ |
| Mutlaka bir yanlışlık olmalı. - Sarah'yı en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | لهذا يوجد غلطة فى الأمر متى كانت آخر مرة رأيت فيها "ساره" |
| Onu en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | متى رأيته آخر مرة |
| - Onu en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | متى رأيتها لآخر مرة ؟ |
| Onu en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيتها بها؟ |
| Pekala, kayınbiraderinizi en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | حسناً متى كانت آخر مرة رأيتِ فيها شقيقك ؟ |
| Pekala Bayan Miller, kocanızı en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | إذا ، سيدة ميلر ، متى كانت آخر مرة رأيت فيها زوجك ؟ |
| Pekala Bayan Miller, kocanızı en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | إذا ، سيدة ميلر ، متى كانت آخر مرة رأيت فيها زوجك ؟ |
| Eski kocanızı en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت فيها زوجك السابق ؟ |
| Bay Tindle'i en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت فيها السيد "تيندل" ؟ |
| Kızınızı en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | متى رأيتها لآخر مرة ؟ |
| Alicia'yı en son ne zaman gördünüz Bay Martin? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيتها سيد "مارتن" ؟ |
| Kim Hye Jin'i en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيتِ فيها كيم هي جين؟ |
| Onu en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | متى رأيتها آخر مرة ؟ |
| Onu en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | متى رأيتيه آخر مرة ؟ |
| Kocanızı en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة رأيت فيها زوجك؟ |
| - Onu en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيتيه فيها ؟ |
| Arabanizi en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرّة رأيت بها سيارتك بالفعل؟ |
| Bay Chase, eski karınızı en son ne zaman gördünüz peki? | Open Subtitles | متى آخر مرة رأيت فيها زوجتك يا سيد تشيس؟ |
| Peki hizmetçiyi en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | مالذي يمكنكِ إخباري به ايضاً؟ متى آخر مرة رأيتي فيها الخادمه؟ |