"en son ne zaman gördünüz" - Traduction Turc en Arabe

    • متى كانت آخر مرة رأيت
        
    • متى رأيته آخر مرة
        
    • متى رأيته آخر مرّة
        
    • متى رأيتها لآخر مرة
        
    • متى كانت آخر مرة رأيتها
        
    • متى كانت آخر مرة رأيتِ
        
    • متى رأيتها آخر مرة
        
    • متى رأيتيه آخر مرة
        
    • متى كانت أخر مرة رأيت
        
    • متى كانت آخر مرة رأيته بها
        
    • متى كانت آخر مرة رأيتيه
        
    • متى كانت آخر مرّة رأيت
        
    • متى رأيتها آخر مرّة
        
    • متى آخر مرة رأيت فيها
        
    • متى آخر مرة رأيتي فيها
        
    Öyle bir fırsat olmadı. Mannequin süpermarketin etrafında geziniyordunuz. Leydi Stubbs'ı en son ne zaman gördünüz? Open Subtitles لم تتح الفرصة متى كانت آخر مرة رأيت فيها الليدى ستابس ؟
    Mutlaka bir yanlışlık olmalı. - Sarah'yı en son ne zaman gördünüz? Open Subtitles لهذا يوجد غلطة فى الأمر متى كانت آخر مرة رأيت فيها "ساره"
    Onu en son ne zaman gördünüz? Open Subtitles متى رأيته آخر مرة
    - Onu en son ne zaman gördünüz? Open Subtitles متى رأيتها لآخر مرة ؟
    Onu en son ne zaman gördünüz? Open Subtitles متى كانت آخر مرة رأيتها بها؟
    Pekala, kayınbiraderinizi en son ne zaman gördünüz? Open Subtitles حسناً متى كانت آخر مرة رأيتِ فيها شقيقك ؟
    Pekala Bayan Miller, kocanızı en son ne zaman gördünüz? Open Subtitles إذا ، سيدة ميلر ، متى كانت آخر مرة رأيت فيها زوجك ؟
    Pekala Bayan Miller, kocanızı en son ne zaman gördünüz? Open Subtitles إذا ، سيدة ميلر ، متى كانت آخر مرة رأيت فيها زوجك ؟
    Eski kocanızı en son ne zaman gördünüz? Open Subtitles متى كانت آخر مرة رأيت فيها زوجك السابق ؟
    Bay Tindle'i en son ne zaman gördünüz? Open Subtitles متى كانت آخر مرة رأيت فيها السيد "تيندل" ؟
    Kızınızı en son ne zaman gördünüz? Open Subtitles متى رأيتها لآخر مرة ؟
    Alicia'yı en son ne zaman gördünüz Bay Martin? Open Subtitles متى كانت آخر مرة رأيتها سيد "مارتن" ؟
    Kim Hye Jin'i en son ne zaman gördünüz? Open Subtitles متى كانت آخر مرة رأيتِ فيها كيم هي جين؟
    Onu en son ne zaman gördünüz? Open Subtitles متى رأيتها آخر مرة ؟
    Onu en son ne zaman gördünüz? Open Subtitles متى رأيتيه آخر مرة ؟
    Kocanızı en son ne zaman gördünüz? Open Subtitles متى كانت أخر مرة رأيت فيها زوجك؟
    - Onu en son ne zaman gördünüz? Open Subtitles متى كانت آخر مرة رأيتيه فيها ؟
    Arabanizi en son ne zaman gördünüz? Open Subtitles متى كانت آخر مرّة رأيت بها سيارتك بالفعل؟
    Bay Chase, eski karınızı en son ne zaman gördünüz peki? Open Subtitles متى آخر مرة رأيت فيها زوجتك يا سيد تشيس؟
    Peki hizmetçiyi en son ne zaman gördünüz? Open Subtitles مالذي يمكنكِ إخباري به ايضاً؟ متى آخر مرة رأيتي فيها الخادمه؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus