"en ufak bir fikriniz yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليس لديكِ فكرة
-
لا فكرة لديك
Ölmeyen çocuk olmanın nasıl bir duygu olduğu hakkında en ufak bir fikriniz yok. | Open Subtitles | ليس لديكِ فكرة عن شعور أن تكون الطفل الذي لم يمت |
Ne olduğu konusunda en ufak bir fikriniz yok, değil mi? | Open Subtitles | ليس لديكِ فكرة عن ماذا يكون، أليس كذلك؟ |
Bizim kim ya da ne olduğumuz hakkında en ufak bir fikriniz yok. | Open Subtitles | لا فكرة لديك عن من او ماذا نكون |
Görünüşe göre neler olduğuna dair en ufak bir fikriniz yok. | Open Subtitles | يبدو لي أنّه لا فكرة لديك عمّا يجري |