| Çünkü sen, bayan popülerdin ve en yakın arkadaşımı kaybedeceğimi düşündüm. | Open Subtitles | سيطر علي فقد كانت لك شعبية وشعرت أنني أفقد أفضل صديقاتي |
| Çünkü sen, bayan popülerdin ve en yakın arkadaşımı kaybedeceğimi düşündüm. | Open Subtitles | سيطر علي فقد كانت لك شعبية وشعرت أنني أفقد أفضل صديقاتي |
| Birkaç yıl önce en yakın arkadaşımı partiden aldım eve götürüyordum. | Open Subtitles | منذ عامين كنت أُقلّ صديقتي الأعزّ للبيت من حفل. |
| Başka ne yapacaktım, en yakın arkadaşımı ve annesini mi inciltecektim? | Open Subtitles | ماذا كنت سأفعل إذاً؟ أأؤذي صديقتي العزيزة و والدتها؟ |
| en yakın arkadaşımı becerdiğin gerçeğini düşünüyorum. | Open Subtitles | أنا أفكر في حقيقة أنك أقمت علاقة مع أعز أصدقائي |
| en yakın arkadaşımı kendi şirketinden attı. | Open Subtitles | -لقد طرد أعزّ أصدقائي من شركته |
| en yakın arkadaşımı kaybettim. | Open Subtitles | فقد فقدت أفضل صديقة لي |
| Eğlenmek için mi en yakın arkadaşımı mezarından buralara sürükledi? | Open Subtitles | لهوايةٍ سخيفةٍ كهذه. إستغل أفضل صديقٍ لي. |
| En kötüsü, en yakın arkadaşımı arayıp onunla bu konuda konuşamıyorum bile. | Open Subtitles | واسوأ شيء لا أستطيع التحدث مع أفضل صديقاتي بالموضوع |
| en yakın arkadaşımı öldürdüm Byron. | Open Subtitles | لقد قتلتُ أفضل صديقاتي يا بايرون |
| Ve işte o anda en yakın arkadaşımı öldürdüğümü biliyordum. | Open Subtitles | وفي هذه اللحظة، علمت أنّي قتلت صديقتي الأعزّ. |
| Bak, benim en yakın arkadaşımı öldüren adam bu. | Open Subtitles | حسسناا .. هذا الرجل لقد قتتل صديقتي العزيزة |
| O gün en yakın arkadaşımı kaybettim. | Open Subtitles | لقدفقدت أعز أصدقائي في ذلك اليوم |
| "Blue" diye çağırdığımız Tennessee'li en yakın arkadaşımı götürmelerini izledim. | Open Subtitles | راقبتهم يحملون أعز أصدقائي فتى من " تينسي " كنا نسيمه " بلو " |
| Bunu ben istemedim. Sizin için en yakın arkadaşımı öldürdüm! | Open Subtitles | لم أطلب هذا، لقد قتلت أعز أصدقائي من أجلكم، بحق المسيح! |
| en yakın arkadaşımı kendi şirketinden attı. | Open Subtitles | -لقد طرد أعزّ أصدقائي من شركته |
| Muhtemelen bu dünyadaki en yakın arkadaşımı kaybettim ve sen bunu sanki şeyle ilgiliymiş-- - Ne? | Open Subtitles | ...أفضل صديقٍ لي في العالم، وأنتِ تتحدثين عن - "عن ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 