| Flynn, 1982 yılında ENCOM'un başına geçmişti. | Open Subtitles | " فلين ) تولى مقاليد الحُكم في شركة ( إينكوم ) في عام 1982 ) " |
| Yakın zamanda, ENCOM Yönetim Kurulu Üyeleri Flynn'in dengesiz ve saplantılı tavırlarıyla sorun yaşamaya başlamıştı. | Open Subtitles | " ( مؤخراً مجلس إدارة شركة ( إينكوم " " ( شعروا بالقلق إزاء التقارير الواردة عن حالة التخبُط التي يمُر بها ( فلين " |
| Bu öğleden sonra, ENCOM Yönetim Kurulu Flynn'in ortağı Alan Bradley'i başkanlıktan alarak şirketin tekrar kazanç sağlayacağını bildirdi. | Open Subtitles | " في عصر اليوم " " ( مجلس إدارة شركة ( إينكوم " " ( قاموا بسحب الثقة من شريك ( فلين ) ( ألان برادلى " |
| ENCOM hisse senetleri, 7 gün 24 saat boyunca dünya çapında işlem görür halde olacak. | Open Subtitles | أسهُم شركة ( إينكوم ) الأن يتم التعامُل معها في جميع بورصات العالم 24 ساعة على مدار الأسبوع |
| ENCOM artık senin garajında başlattığın küçük işten çok daha fazlası. | Open Subtitles | شركة "إنكوم" ليست مجموعة الأعمال التي بدأتها في ورشة عملك بعد الآن |
| Planımızın bir parçasıydı ENCOM'dan küçük bir hediye dersin. | Open Subtitles | لا أعلم , قل أن هذا جزء من الخطة. لندعوهاهديةصغيرةمنشركة (إينكوم) |
| Belli ki, ENCOM Teknoloji bazı teknik zorluklara karşılaşıyor. Hayır ya! | Open Subtitles | " يبدوا أن برمجيات ( إينكوم ) تواجه بعض الصعوبات التقنية " |
| ENCOM CEO'su ve video oyunlarının lider ismi Kevin Flynn kayboldu. | Open Subtitles | " الرئيس التنفيذي لشركة ( إينكوم ) وشركة ألعاب الفيديو " ( كيفن كلين ) قد اختفى ! |
| Flynn'in mirası ve ENCOM'un geleceği büyük ölçüde bu küçük yetim çocuğun ne olacağına bağlı. | Open Subtitles | " من الذى سُيصبح إرث ( فلين ) و مُستقبل شركة ( إينكوم ) ؟ " " ... ولكن الأمرُ يعتمدُ على " |
| Bu gece, ENCOM'un geçen mali yıldaki kazancının şimdiye kadarki en kazançlı yılımız olduğunu bildirmekten onur duyuyorum. | Open Subtitles | الليلة... يسعدنيأنأعلنأنالسنةالماليةالماضيةلشركة(إينكوم) كانتالأكثرُرِبحاًعلى مرالتاريخ! |
| Yazılım geliştirme takımı liderimiz öz babasının ENCOM'da saygın bir geçmişi olan şirketi bugün olduğu yere getirmekte yardımcı olmuş kişi, alkışlarla Edward Dillinger. | Open Subtitles | لرئيس قسم تصميمات البرمجيات... رجُللأباهتاريخُملحوظمعشركة( إينكوم ) قد ساعد على جعل هذه الشركة علىماهي عليهاليوم! |
| Öğrenciler ve okullar için belirlenmiş fiyatlara bakarak Flynn'in yaptıklarının üzerine bir gelişme sağlandı mı yani, ENCOM OS-12 için diyorum? | Open Subtitles | إعطاء هذه الأسعار التي حددناها مُسبقاً للتلاميذ و المدارس... ما هو الشيء الجديد الذى أضفناه على ما قام به ( فلين ) ؟ أقصُد نظام ( إينكوم اثنى عشر ) ؟ |
| ENCOM OS-12. | Open Subtitles | ( إينكوم الاثني عشر ) |
| ENCOM için daha fazla endişelenme. Artık senin ellerinden çıktı. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن "إنكوم" بعد الآن فالشركة لن تتوقف على ما تقوم به |
| ENCOM artık senin garajında başlattığın küçük işten çok daha fazlası. 30 farklı ülkeye satış yapıyoruz. | Open Subtitles | شركة "إنكوم" ليست مجموعة الأعمال التي بدأتها في ورشة عملك بعد الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 