| Hizmetime ihtiyaç duyacak kadar endişelendin ve şimdi sana endişelerinin haklı olduğunu söylüyorum. | Open Subtitles | كنت قلقاً بما يكفي للجوء لخدماتي أقول لك أن مخاوفك مبررة |
| Atlamaya konsatre olmak yerine onun için endişelendin. | Open Subtitles | بدلاً من التركيز على القفز كنت قلقاً بشأنها |
| Lelouch için mi endişelendin yoksa, Marianne? | Open Subtitles | هل انت قلقه على لولوش ، ماريان؟ |
| Elbette, mesela bu akşam kasabada bir katil varken annen için endişelendin. | Open Subtitles | الليلة . على سبيل المثال كنت قلقا على والدتك من هذا القاتل |
| Düzeltiyordum, ...ama sonra sen insanların ne düşüneceğinden endişelendin. | Open Subtitles | لكن أنت قلقت جداً بشأن ما قد يظنه الناس عندما تصبحين أماً |
| Ray ile yüzleşmemi gördün aklımı kaçırdığımı zannederek endişelendin. | Open Subtitles | رأيتَني أواجهُ (راي) و أنتَ قلقٌ أنّي... أفقدُ زمامَ السيطرة. |
| Eve yabancı bir erkekle girdiğinde sende endişelendin. | Open Subtitles | لذا كنت قلقاً عندما رأيت رجل غريب يأتي معها إلى المنزل |
| Okundu bilgisindeki I.P. adresi konusunda endişelendin. | Open Subtitles | لذا كنت قلقاً بشأن عنوانك الإلكتروني في الفندق على إيصال الإستلام |
| Endişelendiğim için ısrar ettim? - Neden endişelendin? | Open Subtitles | ـ كُنت قلقاً عليها لذا أصريت ـ لماذا كُنت قلقاً عليها ؟ |
| Benim için endişelendin, değil mi? | Open Subtitles | أنت كنت قلقاً علىّ ، أليس كذلك؟ |
| Pardon da kustum ben. Benim için endişelendin mı? | Open Subtitles | أعني أنا متحيرة هل كنت قلقاً علي ؟ |
| Sonra Köpekbalığı'ndan çok Claire için endişelendin. | Open Subtitles | وبعد ذلك كنت قلقاً على (كلير روميلي) أكثر مما كنت قلقاًعلى شارك.. |
| Benim için endişelendin değil mi? | Open Subtitles | انتى قلقه على .. |
| Demek benim için endişelendin. | Open Subtitles | اذا كنتى قلقه على ّ |
| - Benim için endişelendin mi? | Open Subtitles | لقد كنت قلقه بشأنى ؟ |
| Kampta saldırıya uğradığı zaman da endişelendin. | Open Subtitles | وقد كنت قلقا عليها عندما هاجم طالبان معسكرها |
| - Benim için endişelendin mi? | Open Subtitles | كنت قلقا حول لي؟ لماذا كل هؤلاء الفتيات عارية؟ |
| Orada üç ekip üyemiz var ve sen bir tek Happy için endişelendin. | Open Subtitles | حصلنا على ثلاثة أعضاء الفريق هناك، و واحد فقط كنت قلقا مع غير سعيد. |
| Ayrılmak istediğini söyledi. Ağzını sıkı tutamaz diye endişelendin. Tehdit ettin. | Open Subtitles | وأنتَ قلقت ألاّ يبقي فمّه مغلقاً، لذا هدّدته، وأخبرته أنّه لا يوجد إنسحاب من هذا |
| Lionel, benim için mi endişelendin yoksa? Etkilendim. | Open Subtitles | (ليونيل)، هل أنتَ قلقٌ عليّ؟ |
| Ben benim için endişelendin, değil mi? | Open Subtitles | وأنتِ كنتِ قلقة عليّ، أليس كذلك؟ |
| Hiç çok iddialı konuştuğundan dolayı endişelendin mi? | Open Subtitles | هل تقلقين من أنك كثيرة الظن ؟ |
| Niye bu kadar endişelendin o zaman? | Open Subtitles | حسنا ثم لماذا أنت قلقة للغاية؟ |
| Benim için endişelendin mi Dedektif? | Open Subtitles | هل أنت قلق عليّ أيها المحقق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 