"endişelenmen gereken" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يجب أن تقلق بشأنه
• لتقلق عليها
• عليك أن تقلق
• تحتاج للقلق
• يجدرُ بكَ القلقُ بشأنه
• من عليك القلق بشأنه
• يجب أن تقلق من أجله
• يجب أن تقلقي بشأنه
• يجب عليك القلق
• ما تقلق بشأنه
• لتقلق حياله
• عليكِ أن تقلقي

Şu an Endişelenmen gereken tek Tanrı benim Parca.
أنا الشخص الذي يجب أن تقلق بشأنه الآن يا باركا.

Şimdi Endişelenmen gereken tek şey onları bulabilmemiz.
الشئ الوحيد الذي يجب أن تقلق بشأنه, ان لو وجدناهم.

Her neyse, Endişelenmen gereken çok daha büyük şeyler var.
على أي حال أمامك أمور أكبر من هذا لتقلق عليها

Ta ki birisi onu beslemeye başlayana kadar. Bak, işte Endişelenmen gereken bu.
إلا إن بدأ أحد ما إطعامها، عليك أن تقلق من ذلك

Endişelenmen gereken bir şey değil.
إنه لا شيء تحتاج للقلق بشأنه

Rozet en az Endişelenmen gereken şey.
حسناً، الشارةُ هي أخر شيء يجدرُ بكَ القلقُ بشأنه.

- Endişelenmen gereken kişi ben değilim.
حسناً، لا أعتقد أنني من عليك القلق بشأنه.

Asıl Endişelenmen gereken saldırı Bölge Başsavcısı'nınki.
ما يجب أن تقلق بشأنه هو هجوم المدعي العام

Endişelenmen gereken son şey işin.
إنّه آخر شيء يجب أن تقلق بشأنه في عملك هذا

Endişelenmen gereken kişi ben değilim.
-لستُ أنا من يجب أن تقلق بشأنه

Her neyse, Endişelenmen gereken çok daha büyük şeyler var.
على أي حال أمامك أمور أكبر من هذا لتقلق عليها ماذا؟

Endişelenmen gereken şey, pasaklı biri olmaya başlaman.
مايجِبُ عليك أن تقلق منه هو كيف تكون قذراً

Endişelenmen gereken tek şey bu.
هذا كل شيء تحتاج للقلق.

- Endişelenmen gereken başbakanın değil.
ليس رئيس الوزراء من عليك القلق بشأنه

Şimdi, iyi geçinme konusunda Endişelenmen gereken tek kişi Orin Helgesson.
الأن الشيء الوحيد الذي يجب أن تقلق من أجله هو أن تتعامل بشكل جيد مع أورين هيجسون

Ayrıca Endişelenmen gereken kişi ben değilim.
أنا لستُ الشخص الذي يجب أن تقلقي بشأنه

Tek Endişelenmen gereken şey ne zaman içkinin biteceği ve işinden olacağın seni yargılayacak tek insan sen kaldığında-
كل ما يجب عليك القلق بشأنه هو متى سينتهي الكحول من مخازنك ويتركك أصدقاؤك

Endişelenmen gereken bir şey olsa, bizden önce haberin olurdu zaten.
لو كان هناك ما تقلق بشأنه لكنت ستعرف قبل أي منا

Şuan Endişelenmen gereken birçok şey var.
أعلم أنّ لديك الكثير لتقلق حياله الآن.

Endişelenmen gereken zaman bunları sevmediğim zamandır.
عليكِ أن تقلقي عندما أقول أنني لا أحب هذه الاشياء