| Eğer bu bir rezillikse, neden bu kadar Endişeli görünüyorsun? | Open Subtitles | لو كان هذا مهين لما تبدو قلقا للغاية ؟ |
| - Endişeli görünüyorsun da. - Endişeli görünmüyorum. | Open Subtitles | تبدو قلقا قليلا - أنا لا أبدو قلقا - |
| Endişeli görünüyorsun Peder Tavsiyem kanun kaçağını benimsemen. | Open Subtitles | تبدو قلقاً أيها الأب, نصيحتي : جرب مأفعله |
| Endişeli görünüyorsun! | Open Subtitles | تبدو قلقاً .. ما الذي يدور بعقلك ؟ ؟ |
| Biraz Endişeli görünüyorsun sadece. | Open Subtitles | أنكِ تبدين قلقة فقط، ذلك كل شيء |
| Neden Endişeli görünüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تبدو قلق جدا؟ |
| Endişeli görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو قلقًا بعض الشيء |
| Neden bu kadar Endişeli görünüyorsun? | Open Subtitles | لمَ تبدو متوترًا جدًأ؟ |
| Endişeli görünüyorsun. | Open Subtitles | أنت بالفعل تبدو قلقا |
| Yanlış olan nedir efendim? Endişeli görünüyorsun. | Open Subtitles | ما المشكله , سيدى تبدو قلقا |
| Ne oldu? - Neden bu kadar Endişeli görünüyorsun? | Open Subtitles | لما تبدو قلقا ؟ |
| Çok Endişeli görünüyorsun Kirby. | Open Subtitles | تبدو قلقا جدا , كيربي |
| Endişeli görünüyorsun bugün. | Open Subtitles | تبدو قلقاً نوعاً ما |
| Neden bu kadar Endişeli görünüyorsun? - Patronun. | Open Subtitles | لماذا تبدو قلقاً للغاية؟ |
| Endişeli görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو قلقاً للغاية. |
| İyi misin? Endişeli görünüyorsun. | Open Subtitles | هل انت بخير تبدو قلقاً |
| Biraz Endişeli görünüyorsun sadece. | Open Subtitles | أنكِ تبدين قلقة فقط، ذلك كل شيء |
| Endişeli görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين قلقة نوعاً ما |
| Endişeli görünüyorsun, tatlım. | Open Subtitles | تبدين قلقة يا عزيزتي |
| Endişeli görünüyorsun, bir sorun yok değil mi? | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير ؟ تبدو قلق |
| - Endişeli görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو قلقًا. |
| Endişeli görünüyorsun ahbap. | Open Subtitles | تبدو متوترًا يا رجل |
| Endişeli görünüyorsun. | Open Subtitles | يبدو أنك قلق |
| - Endişeli görünüyorsun. - Evet. | Open Subtitles | تبدوا قلقاً - نعم - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 