| Ve fikir, o zamanlarda, ekmek bir nevi enerji kaynağı, gereklilik ve besindi. | Open Subtitles | و الفكرة، آنذاك، أن الخبز كان هو مصدر الطاقة الأساسي ، في المَعِيشَة. |
| Tam bir pazarlama asosyali. Sana giriş yapıyor. enerji kaynağı sensin. | Open Subtitles | .إنه طالب مجتهد .الجراب يتصل بك، أنت مصدر الطاقة |
| İlk bileşen malzeme ve geometri, bunların sıkı bir şekilde bir enerji kaynağı ile birleştirilmesi gerekmektedir. | TED | أولّها هي المواد و الهندسة الرياضية، وهذه تحتاج أن تقرن بشكل وثيق مع مصدر للطاقة. |
| Galaksi, evrendeki en iyi sübatomik enerji kaynağı. | Open Subtitles | المجرة أفضل مصدر للطاقة التحت ذرية في الكون. |
| Galaksilerin yıldızlardan oluştuğu düşünüldüğünde gerçekten de açıklaması zor bir enerji kaynağı. | TED | ثانيةً، مصدر طاقة عصي عن التفسير اذا كنت تظن ان المجرات مؤلفة من نجوم |
| Yedek enerji kaynağı devreye. | Open Subtitles | إشعل الطاقة الإحتياطية |
| Harici büyük bir enerji kaynağı gerekli. | Open Subtitles | انه يتطلّب مصدر كهربائي خارجي كبير |
| Jack'in aleti bir enerji kaynağı. Onu enerji kasasına taktı. | Open Subtitles | جهاز جاك هو مصدر طاقة لقد أوصله إلى مصدر الطاقة الرئيسى |
| Evet ama sana zaten söyledim. Jumper'a uygun bir enerji kaynağı bulmanın yolu yok. | Open Subtitles | نعم ، و لكننى أخبرتك بالفعل ، ليس هناك طريقة تمكنني من توفيق مصدر الطاقة لمركبتنا الطائرة |
| Yeryüzündeki her şey birbirine bağlı, ve Dünya'da esas enerji kaynağı, Güneş'e bağlı. | Open Subtitles | كل شيئ على الأرض مترابط والأرض مرترطة ارتباط وثيق بالشمس فهي مصدر الطاقة الأهم |
| Maalesef enerji kaynağı deneysel, güçlü ve inanılmaz defolu. | Open Subtitles | أخشى أن مصدر الطاقة تجريبي وقوي، ومعيب بشكل لا يصدق |
| Beynimizin başlıca enerji kaynağı serebral glukoz ve sağlıklı uykuda metabolizma yavaşlayıp bu glukozu gün için dönüştürüyor. | TED | مصدر الطاقة الرئيسي للدماغ هو الجلوكوز، وعند النوم تتباطأ عملية الأيض الغذائي لدينا للاحتفاظ بالجلوكوز لساعات الاستيقاظ. |
| Öyleyse yiyecekler enerji kaynağı olabilir. | Open Subtitles | إذاً، الطعام سيكون مصدر الطاقة |
| Her enerji kaynağı radyasyon verir. | Open Subtitles | فكما تعلم ، أي مصدر للطاقة . ينتج بعض الإشعاعات |
| Enerji , genellikle fosil yakıtlar nadir bulunur buda ülkeleri şavaşa sürükler bu yüzden bir enerji kaynağı düşünün güvenli, temiz, verimli ve bol bu toplumlar üzerinde derinden etkli olabilir ve herşeyi değiştirebilir | Open Subtitles | والطاقة، خصوصا وقود الحفريات نادر جدا لدرجة أنه يثير النزاعات بين الأمم لذا تخيل مصدر للطاقة |
| Dergiler onun kömürden hatta petrolden daha güçlü bir enerji kaynağı olacağını söylüyor. | Open Subtitles | الصحف قالت انه سوف يكون مصدر للطاقة اقوى من الفحم و حتى من الزيت |
| Eğer her evin kendine ait bağımsız bir enerji kaynağı sahibi olduğu konuma gelecek olursak bu bize enerji demokrasisi getirecektir. | TED | مارتين: وإذا وصلنا إلى مرحلة أن كل منزل لديهم مصدر طاقة مستقل، سنفوز بديمقراطية الطاقة. |
| Yedek enerji kaynağı devreye. | Open Subtitles | إشعل الطاقة الإحتياطية |
| Bu... bu devrimsel bir enerji kaynağı olabilir. | Open Subtitles | هذا... هذا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ a مصدر كهربائي ثوري. |
| Bu onu bir enerji kaynağı olarak üzerinde çalışmaya devam etmek için önemli kılıyor. | Open Subtitles | هذا يجعله جدير بالدراسة كمصدر طاقة محتمل |
| Tüm gezegenlerde birçok farklı enerji kaynağı vardır. | TED | هناك عدد من مصادر الطاقة المختلفة المتوفرة على جميع الكواكب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 