"enfeksiyonun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العدوى
• الإنتان
• العدوي
• لعدوى

Bu enfeksiyonun devam etmesine neden olursan, dul eşin paramı öder.
لو سمحت لهذه العدوى أن تمتد بعيدا، فإن أرملتك ستدفع فاتورتي

Toplam bir enfeksiyonun geometrisi onların kolonisindeki bizlerin yerlerinin kavramını tekrar değerlendirmemizi gerektiriyor.
هندسة وسائل العدوى الجماعية علينا ان نعيد تقييم طريقة إستعمارهم

enfeksiyonun ilk belirtisinde Sark'ın Sıfır No.'lu Hasta'nın kanını test ettiğini söylediniz.
قلت سارك إختبر المريض الدمّ في الإشارة الأولى العدوى.

Tekrar hastanın kalbini durdurmadan önce soğuk aglütininlere neden olan enfeksiyonun ne olduğunu tartışmamız gerektiğini düşünen var mı?
هل يعتقد أحدكم أن علينا مناقشة الإنتان الذي يسبب الارتصاص البارد لدى المريض قبل أن يتوقف قلبه مجدداً؟

enfeksiyonun ne olduğunu bilirsek onu nasıl tedavi edeceğimizi de biliriz.
عندما نعرف العدوي سنعرف بالضبط ماذا نعالج

Tularemide ülser ve enfeksiyonun olduğu yerlere yakın kızarıklıklar olur.
حمى الأرانب تبدأ بطفح جلدي أو قرحة بالقرب من مكان العدوى

Bu enfeksiyonun muhtemel kaynakları hakkında Ruslardan bilgi bekliyorum.
أنا أنتظر من الروسيين حول مصادر العدوى المحتمله

Demek ki, beyin hasarına eski enfeksiyonun neden olmuyor.
مما يعني أن العدوى العادية لا تسبب خلل المخ

İnceleyinceye kadar, enfeksiyonun ne kadar çok olduğunu anlayamadık.
لم ندرك مدى عمق العدوى قد تغلغلت حتى أن وصلنا إليها

Eğer enfeksiyonun olsaydı, ateşin yüksek olurdu.
إذا كنت تعاني من العدوى كنت لتعاني من الحمى

Bize enfeksiyonun hazmat protokolünü aştığını mı söylüyorsun?
هل تخبرينا أن العدوى اخترقت مادة الألبسة الواقية؟

Uğraştığımız enfeksiyonun nasıl bir şey olduğunu bulmalıyız.
نحتاج لإكتشاف نوع العدوى الذي نتعامل معه

Bu arada, enfeksiyonun için nistatin almayı düşünmelisin.
بالمناسبة، يجب عليكِ أن تأخذي النيستاتين لهذه العدوى

Tabii eski antibiyotiklere devam etmemizi böylece enfeksiyonun yayılıp yalnızca bir parmaktan fazlasını kesmemizi istemezsen.
ما لم تكن تريدني أن أبقيكَ على المضادّات الحيويّة القديمة وأدع العدوى تنتشر ويصبح بإمكاننا بتر أكثر من مجرّد إصبع قدم

enfeksiyonun bir sonraki aşamasının ne olduğunu bilmiyoruz.
لايوجد لدينا أى فكره ما المرحله التاليه من انتشار العدوى

Bu enfeksiyonun boğazından yayılmaya başlamış olabileceğini gösterir.
ويدل على أن العدوى ربما تكون بدأت بالأنتشار إلى الأعضاء الاخرى

Ayrıca ölümcül virüs enfeksiyonun yayılmasını engeller.
تعرض صغير لفيروس مميت آخر يمكن أن يمكنع من إنتشار العدوى

enfeksiyonun taşın dışına çıkıp böbreklerine yayılmasını önle.
كي تمنعي الإنتان والحصاة من الإجهاز على كليتيكِ

Enfeksiyon kayboldu... ama enfeksiyonun bıraktığı hasar bununla yaşaman lazım.
لقد اختفى الإنتان لكنّ الضّرر الذي خلّفه الإنتان سيلازمك بقيّة حياتك

Virüs etkilerine bağışık kimse olmadığı için yetkililer, enfeksiyonun çabucak yayılmasında çaresiz kaldılar.
تصرفت السلطات بسرعه ولكي لا ينتشر العدوي

Artı taşlar bakteriyel enfeksiyonun göstergesi.
هذا بجانب الحصوات يشير لعدوى بكتيرية