| Gelen şeyi engelleyemezsin, ben de engelleyemem. | Open Subtitles | لا يمكنك إيقاف ما هو قادم ولا حتى أنا يمكنني |
| Gazetemi dağıtmamı engelleyemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك إيقاف تسليم جريدتى |
| Ama seni neşelendirmeye çalışmamı engelleyemezsin. Hayatın bir gerçeği bu. | Open Subtitles | ولكن لا يسعكِ إيقافي من محاولة إبهاجكِ إنها حقيقة حياتية! |
| Onu görmemi engelleyemezsin! Winona! | Open Subtitles | لا يمكنك إيقافي من رؤيتها |
| Beni iyi dinle, tatlım. Yeteneklerini engelleyemezsin. | Open Subtitles | إسمعي، يا حبيبتي لا يمكنك تجاهل هذه الموهبة |
| Benim ona ulaşmamı engelleyebilirsin ama onun beni bulmasını engelleyemezsin. | Open Subtitles | يمكنك منعي من الوصول له ولكن لا يمكنك منعه من إيجادي |
| Olacakları engelleyemezsin. Asla engelleyemezdin de. | Open Subtitles | لا يمكنك إيقاف ما هُو قادم. |
| Her kötü şeyi engelleyemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك إيقاف كل شيء سيء |
| Üzgünüm ama bunu engelleyemezsin. | Open Subtitles | آسف، لكن لا يمكنك إيقاف هذا |
| Ve Vincent normal gözüküyor diye ilerlememi engelleyemezsin. | Open Subtitles | ولايمكنكِ إيقافي من المضي فقط لأني (فيسنت)يبدو طبيعيـا |
| Kendini engelleyemezsin. engelleyemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك تجاهل طبيعتك لا يمكنك... |
| Sally ile konuşmamı engelleyemezsin. | Open Subtitles | أنت لا يمكنك منعي من التحدث على برنامج سالي |
| Sarhoş olmamı engelleyemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك منعي من أن أصبح ثملاً |
| Buraya gelmemi engelleyemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك منعي من القدوم إلى هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 