"enkazından" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حطام
• حُطام

1798'de, Trinidad adlı bir İspanyol gemisinin enkazından bir çan çıkartılmış.
في عام 1798 وجد جرس مع حطام سفينة اسبانية تسمى ترينيداد

Air Force One'ın enkazından Football'u aldı ve savaş başlığının izini sürüp çalmak için kullandı.
لقد تمكن من النيل من الكرة من حطام الطائرة واستخدمها في تعقب وسرقة الرأس النووية

Onu ilk gördüğümde, yanan bir uçak enkazından insanları çıkararak hayatını riske atıyordu.
أول مرة رأيته كان يخاطر بحياته منقذاً الناس من حطام الطائرة

Uçağın enkazından toplatabilirim. Güzel.
يمكنني أن أرسل البعض لكي يبحثوا في حطام الطائرة

Fort Rozz enkazından elde ettiğimiz verilere bakarsak bir Hellgrammite tutuklu varmış.
طبقاً للبيانات التي إسترجعناها من بقايا حُطام (حصن روز). كان هناك مسجون من فصيلة (هيل جراميت).

Beni o zaman uçak enkazından çıkarmamış olsaydınız, muhtemelen ölmüş olurdum.
شكراً لسحبي من حطام الطائرة لقد أنقذت حياتي

Uçak enkazından geri kalanları kurtarmış gibi yapma, bir yalana dayanıp 324 aileyi yas tutmalarına neden olacak bir nüfuz bu.
تزييف استرداد حطام طائرة؟ وإخضاع 324 عائلة لعمليّة حزن بناءً على كذبة؟

Göç Gemisi enkazından başka bir şey buldun mu?
هل وجدتَ شيئاً آخر من حطام سفينة الخروج ؟

Richard, kısa süre önce kurtarma ekipleri beni alev almış Mercury Grand Marquis'min enkazından kurtardı.
ريتشارد, قبل فترة ليست طويلة, عمال الطوارئ سحبوني من نيران حطام سيارتي في حريق لـها

Bugünse sen beni alev almış hayatımın enkazından kurtardın ve bu alevler diğerine kıyasla daha çok yakıyordu.
اليوم. أنت سحبتني من نيران حطام حياتي وهذه النيران أشد قسوة

Ama hala evlilik kazamızın enkazından cesetleri çıkartamıyorlar.
لكن مع ذالك لم يتمكنوا من إخراج أية جثث من حطام سيارة زفافنا.

Bin Yıllık Reich'ın enkazından kalan tek şey.
. من حطام ما كان ألف سنة الرايخ.

Büyük büyük babam bu balkonu bir gemi enkazından yaptı.
جدي الأكبر لقد بنى الشرفة من حطام سفينة

Büyük büyük babam bu balkonu bir gemi enkazından yaptı.
جدي الأكبر لقد بنا الشرفة من حطام سفينة

Beni alabora olmuş evliliğimin enkazından kurtarmaya geldin demek.
جئت لتنقذني من حطام سفينة زواجي

Adını Korunaklı Ev koyduk, gemimizin enkazından çıkan şeylerle inşa ettik.
أسميناه منزل ( الإحتفاظ ) و صنعناه .. من حطام السفينة

Bu şey, 1000 yıllık bir şeydir. Brunnhilde'nin donanmasının enkazından yapılmıştır.
هذا عمره ألف عام في براميل مصنوعة من حطام أسطول (غرينهال)

200 senelik bir gemi enkazından kalmalar.
كانتْ من حطام عُمره 200 عاماً.

Bu veri küpü bir Mars askerinin giysisi aracılığıyla Donnager enkazından kurtarıldı.
" تلك البيانات تم إستخلاصها من حطام سفينة " دوناجر كانت مُتواجدة في الدرع الواقي لجندي من المريخ

Fort Rozz'un enkazından kalan verilere göre tutuklu bir Hellgrammite varmış.
طبقاً للبيانات التي إسترجعناها من بقايا حُطام (حصن روز). كان هناك مسجون من فصيلة (هيل جراميت).