"enteresan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للاهتمام
• للإهتمام
• مشوق
• للأهتمام
• شيق
• مشوقاً
• مثير للإهتام

Başka bir enteresan bulgu da kamu politikasının başarısız girişimciler üzerindeki derin etkisi.
اكتشاف اخر مثير للاهتمام هو التأثير العميق للسياسة العامة على رواد الأعمال الفاشلين.

Dahi adli tıp uzmanımız çok enteresan bir şey buldu.
العالمه الجنائيه العبقريه خاصتنا قد وجدت شئ أكثر اثاره للاهتمام

Yani, bir ihtimal ben de çok enteresan biri haline gelebilirim.
لذا الفرص هي سينتهي بي الحال بكوني شاباً مثيراً للإهتمام جداً.

Diyorum ki, bu enteresan bir konu olsa da soruşturmamızın dışında.
أنا أقول إنّها حقيقة مثيرة للإهتمام التي لا علاقة لها بقضيّتنا

Çok enteresan Kyle ama geri kalanını da dinlemek isterim.
هذا كله مشوق يا كايل, لكني أود سماع المزيد عنك

Çok enteresan bir yaklaşım, ...ama işe yarayacağını düşünüyorsan, durma, böyle söyle.
هذا نهج مثير للأهتمام لكن اذا عملت بالنسبة لك .. اذهبي ورائهاا

Gölün suyu, içme suyundan biraz farklı hem de enteresan bir biçimde.
الماء في هذه البحيرة مختلف عن مياه الشّرب بطريقة مثيرة جدا للاهتمام.

Mesela geçen nisanda enteresan bir olay oldu.
هناك أمر مثير للاهتمام حدث في أبريل الماضي.

Tamam, peki bilince karşı bu enteresan gönülsüzlük ve düşmanlığın nedeni ne?
حسناً، فما سبب هذا التردد و العداوة المثيرة للاهتمام تجاه الوعي؟

Ve işte mirketlerdeki kolektif davranışlara enteresan bir örnek.
و هناك مثال مثير للاهتمام جداً للحركة الجماعية عند حيوانات السرقاط.

Etkinlik ve araştırma projelerimizde enteresan gerçekler keşfettik.
من خلال فعالياتنا ومشاريعنا البحثية، وجدنا حقائق مثيرة للاهتمام.

Başka bir enteresan bulgu ise girişimcilerin başarısızlıkla nasıl baş ettiğinin bölgelere göre değişmesi.
اكتشاف آخر مثير للاهتمام أن هناك اختلافات إقليمية على كيفية تعامل رواد الأعمال مع الفشل.

Değerlendirmeye başlamadan önce, elimde çok enteresan bir taslak var.
قبل أن يبدأ الحكم لدي مجموعة من المخططات المثيرة للإهتمام

enteresan bir fikirdi. Benden gidip traş olmamı istedi.
يبدو الأمر مثيرا للإهتمام. طلب مني أن أذهب وأحلق.

Asıl sorun şu ki evren; çok, çok enteresan.
هذه هي المشكلة الأساسية، مازال العالم مثيرا للإهتمام بشكل كبير.

Ama onun yerine burada örnekler var, zaten 3 boyutlu kumaşlar basabiliyoruz, ki bu çok enteresan.
ولكن هنا لدينا مثل، فأنت تستطيع بالفعل طباعة ثلاثية الأبعاد على الأقمشة إنها مثيرة للإهتمام فعلا

Tartışma için Tasarım yeni enteresan bir çaba tasarımcıların kendileri için şekillendirdiği.
تصميم من أجل النقاش هو محاولة مثيرة للإهتمام أن المصممين قد شكلوا لأنفسهم

enteresan, 25 kilo lafı sanki Bloods çetesinden çalınmış gibi geldi.
هذا مشوق يقال أن هناك 25 كيلو فقدها "البلودز"

Soruya soruyla cevap vermek. enteresan.
الاجابة على السؤال بسؤال اخر هذا مشوق

KA: Bence enteresan bir fikir.
كورت أندرسون:حسنا، أعتقد أن هذا مثير للأهتمام

Biliyor musun, cihazın tam da sabahki konuşmamızın ardından arızalanması çok enteresan.
أتعرف ,أنى وجدت أنه شيق أن الجهاز حدث به عطب فى هذه اللحظات بعدما قمنا بذلك الحديث فى الصباح

Çok enteresan.
أصبح الأمر مشوقاً

enteresan... Eğer doğruysa.
أمر مثير للإهتام , إن كان صحيحاً