"epa" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وكالة حماية البيئة

ABD Çevre Koruma Kurumu EPA'nın tahminlerine göre 1970 ve 2017 arasında yiyecek israfı iki kattan fazla artmış ve şu an atık sahalarının %27'sini oluşturuyormuş.
وتقدر وكالة حماية البيئة أن كمية الطعام المهدر قد تجاوز الضعف بين عامي 1970 و2017، ونسبتها تقدر ب27 بالمئة من كل شيء موجود في مكبات النفاية.

Ve şu siyah noktalar toksit- zehir- bırakan EPA (ABD Çevere Koruma Kurumu) tarafında izlenen yatırımlar.
وكل هذه المربعات المنقطة هي كل الإنبعاثات السامة التي تراقبها وكالة حماية البيئة.

Birleşik Devletler de EPA'nın tahminlerine göre, bu madde arazilerimizin %25 'ini kaplıyor.
تقديرات وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة ، من حيث الحجم ، تحتل هذه المواد 25 في المئة من مصابّ القمامة لدينا.

Peterson marka bir silah tarafından işaretlenmişti. - EPA'yla birlikte.
وقعت الشكوى من قبل رجل يدعى بيترسون، إنه مع وكالة حماية البيئة

..bir EPA ajanının ölümünden ve Irene Waters'ın kaçırılmasından sorumlu tutuluyor. Lanet!
التحقيق جارى حول مقتل عميل وكالة حماية البيئة واختطاف آيرين واترز.

EPA bunu iki yıI önce piyasadan çekmiş.
وكالة حماية البيئة سحبته من الأسواق من عامين

Anlaşılması önemli olan EPA'nın körfezdeki testlere devam ettiğidir.
الشيء المهم أن نفهم هو أن وكالة حماية البيئة كانت لا تزال تفحص الخليج.

Diğer tüm tesislerinizi etkileyecek ve er ya da geç yok edecektir. Ayrıca EPA kasten doğaya tehlikeli bir tür saldığımız için bize ceza keser.
أيضاً، وكالة حماية البيئة ستجدنا لإطلاق أنواع خطرة في البيئة عمداً.

Deepwater Horizon'daki patlamayla ilgili yorumda bulunması için EPA'dan birilerini arıyoruz.
نحن نبحث عن شخص من وكالة حماية البيئة ليعلق بخصوص الانفجار الذي حدث بشركة التنقيب.

Kalifiye olmadığı hâlde EPA onu terfi ettirip durdu.
حسناً، إستمرت وكالة حماية البيئة بترقيته رغم أنّه لم يكن مؤهلا.

Öyleyse onu dengele kim seninle EPA'yi yürütüyorsa
إذن وازنيه مع أي أحد من وكالة حماية البيئة

Radyasyon Bilimleri ofisinde ve EPA'de bir projenin ikinci koordinatörü olacak kadar zeki.
ذكية بما يكفي لنيل وظيفة كمنسقة برنامج ابتدائي ،في مكتب الإشعاع والهواء الداخلي في وكالة حماية البيئة

Bu yüzden ofisim EPA'nın kontrolleriyle kıyas yapmak için kendi çevre teftişini yaptı.
ولهذا السبب مكتبي قد كلف مراجعته البيئية الخاصة بهِ ليقارنها مع بيانات وكالة حماية البيئة.

Konuşmanın bu bölümünde boru hattının EPA'dan ve bağımsız danışmanlarımdan nasıl temiz raporu aldığından bahsedeceğim.
عند هذه النقطة من الحديث سأتحدث عن أن خط الأنابيب أتى تقريره نظيفاً من وكالة حماية البيئة ومستشاريي المستقلين.

Alanı çamaşır suyu ile yıkarsın ve sonra da EPA onaylı dezenfektanı kullanman gerekir.
يتوجب عليكِ مسح المنطقة بالمُبيضات ومن ثم إستخدام هذا المُطهر المُعتمد من قِبل وكالة حماية البيئة

Ben de EPA web sitesine girip önerilerini inceledim. Sitede, Metarhizium mantar türlerinin karıncaları ve kanatlı karıncaları yok ettiği belirtiliyordu.
حتى أنني ذهبت إلى موقع وكالة حماية البيئة الالكتروني، وكانت هناك دراسات مقترحة بأنواع ميتارزيالية لمجموعة من الفطريات التي تقتل نمل الخشب، و كذلك النمل الأبيض

Sadece EPA çalışanının yazmış olduğu şu e-mail'i düşün, o kız nereye gitti, " Flint'in çok farklı şeyler yapmak isteyeceğimiz bir toplum olduğu konusunda emin değilim."
على سبيل المثال، هذه الرسالة الإلكترونية التي كتبتها موظفة وكالة حماية البيئة حيث قالت: "لا أعتقد أن المجتمع في فلينت يستحق أن نبذل له كل هذا الجهد."

Yerel çevreciler, EPA, OSHA ve Çevre Bakanlığının... araştırma başlatmasını istiyor.
00 وانصار البيئة طالبوا بالتحقيق من "قبل "وكالة حماية البيئة "و"منظمة الصحة" و"وزارة البيئة

EPA'daki bir arkadaşımın söylediğine göre, adı açıklanmayan bir kaynak...
صديق لي في وكالة حماية البيئة يقول انه ... سمع شكوى من مصدر لم يذكر اسمه

EPA tarafından koyulmuş bütün kurallara uyuyoruz biz ve NAFTA'nın çevre uygulamalarına.
اتبعنا كل القواعد التي وضعت من قبل وكالة حماية البيئة والقيود البيئية في معاهدة "نافتا"