"ergenin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مراهق
• المراهقين
• لمراهقة
• المراهق

Ve uyku mahrumu, ehliyeti yeni almış ergenin direksiyonun başına geçmesinde risk var.
كما أن هناك خطر اعطاء مراهق يعاني من نقص النوم رخصة قيادة جديدة، ووضعه خلف عجلة القيادة.

Bu çocuğu Paris'e getirebilirsem, onu inceleyebilir ve kendi türünden ve eğitimden uzak yaşamış bir ergenin zekâ derecesini ve fikirlerinin doğasını tespit edebilirim.
لو استطعت إحضار هذا الطفل إلى باريس لكنت استطعت فحصه وتحديد درجة ذكائه وطبيعة الأفكار عند مراهق حرم من كل أشكال التربية منذ طفولته

Ne olduğunu anlayamadan, kendimi tuvaletleri ovup, bir ergenin kusmuklarını hasır sepetlerden temizlerken buldum.
وقبل أن أعرف هذا كنت أنظف المراحيض وتنظيف سلة الاغصان من قىء مراهق

Niye bir grup ergenin seni etkilemesine izin veriyorsun?
لماذا أنت تدعين حفنة من المراهقين تتغلب عليك؟

Çoğu ergenin, anneleriyle zaman geçirmek istemediğini biliyorum, ama Chris daima onun en iyi arkadaşı olduğumu söylerdi.
أنا على دراية بأن معظم المراهقين لا يودون قضاء الوقت مع أمهاتهم لكن كريس لطالما أخبرني أنني أعز أصدقائه

"bir ergenin Irak'ta bir mayın tarlasına tankla girmesine izin vermekle" aynı anlama geldiğini söylemiş.
سيكون بمثابة السماح لمراهقة بتصريح قيادة أن تقود دبابة عبر حقل ألغام في العراق"

Üçümüz bir arada olmadıkça, o ergenin yanına bile yaklaşamayız.
إن لم نكن نحن الثلاثة معاً، لا تقترب من هذا المراهق قط.

Son istediğim bir ergenin gelip geleceğimi mahvetmesi.
مراهق مسؤولية هو احتاجه شيء اخر لذا مستقبلي لتدمير

Fred, bu göğsün içinde azgın bir ergenin kalbi atıyor.
فريد, داخل هذا الصدر تسمع ضربات قلب مراهق ثائر

30 ergenin önünde kustun. Bence herkes biliyordur.
لقد تقيأتي أما 30 مراهق بالتأكيد أنهم يعرفون

Ucuz bir motelde çalışan bir ergenin beş milyon dolarlık evde yaşayıp 90.000 dolarlık teknesi olduğuna mı inanmış?
ظنت أن مراهق يعمل في إزالة الأوراق في فندق سيعيش في منزل بقيمة 5 مليون و يقود قارباً بقيمة 90 ألف؟

Birçoğunuzun gözünün önüne geliyor değil mi, bir bodrum katında oturmuş sivilceli bir ergenin nam salmak için hack yapması.
حسنا، العديد منكم لديه تصور عن هيئة مجرمي الإنترنت، أليس كذلك؟ بعضكم يعتقد أنه مراهق يقضي وقته في الطابق السفلي للمنزل. يخترق المواقع بحثاً عن الشهرة.

Onda bir erkeğin aklı, ve bir fransız ergenin kalçaları var.
لديها مخ رجل و مؤخرة مراهق فرنسي

Birkaç tane mal ergenin bunu mahvetmesine izin vermeyeceğiz.
ولن أجعل مراهق أحمق يفعل هذا بنا

Bir de ergenin teki Facebook'ta bir fotoğraf paylaşmış.
"و مراهق قد نشر صورة على حساب "الفيس بوك

Birkaç ergenin ayaklarıma gül yaprakları saçacağını sanmıyorum.
تعرف,اشك بشدة ان بعض المراهقين سوف يرمون بتلات الورود على قدمي

O iki sersem ergenin bu kadar başarılı bir çocuk yetiştirmeyi becerebileceklerini düşünmezdim.
لم اعتقد بأن هؤلاء المراهقين الأغبياء لديهم مايتطلب لتربية طفل ناجح.

Bir avuç işe yaramaz ergenin mi?
لزوج من المراهقين الذين ليس منهم فائدة ؟

- Lise baloları, 500 aptal ergenin arasında yapılan büyük bir düğün gibidir.
حفلة موسيقية مثل العملاق واحد زفاف غزر بين 500 المراهقين الغبية

Sonra da ergenin birine verdin!
إذن , اعطيتى واحداً لمراهقة

Kulağına küpe olsun Steve bir ergenin en iyi bildiği şey, canı istediğinde evden kaçmaktır.
اسمع كلامي إن كان هنالك شيءٌ واحد يعرف كيف يقوم به المراهق ألا وهو التسلل من المنزل عندما يريدون