| Bugüne özel menüde, tavuk eriştesi, ve bezelye yemeği var. | Open Subtitles | لذا، الشيء الخاص الليلة هو المعكرونة بالدجاج أو البازلاء. |
| Evet. Tavuklu Tayland eriştesi, sadece beyaz et. | Open Subtitles | - المعكرونة التايلندية مع مرق الدجاج فقط |
| Dün geceki Tayland eriştesi için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على النودلز التايلاندي بالليلة الماضية |
| Dün geceki Tayland eriştesi için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً على النودلز التايلاندي بالليلة الماضية |
| Kanada pastırması, Çin eriştesi, | Open Subtitles | لحم الخنزير المقدد الكندي الشعيرية الصينية |
| Kuru tost veya Japon eriştesi yapmaktan daha baskın olan arzun nerede? | Open Subtitles | أين تلك الرغبة لعمل أكثر من عمل معكرونة "الرامن" والخبز المحمّص الجافّ؟ |
| Sadece biraz eriştesi var. | Open Subtitles | كل مايملكه هو كوب من المعكرونة |
| İstiridye soslu kızarmış karabuğday eriştesi. Yakisobaları alalım o zaman. | Open Subtitles | حسناً، سأذهب لشراء المعكرونة المَقليّة. |
| Maggi eriştesi yemekten bıktım! | Open Subtitles | -قد سئمت من اكل المعكرونة بالماجي |
| Karabuğday eriştesi olur mu? | Open Subtitles | ماذا عن المعكرونة المطحونة؟ |
| Japon eriştesi yemediğim için mutluyum. | Open Subtitles | سعيدة أني لا آكل المعكرونة |
| Bakar mısınız? Lütfen bir kâse eriştesi paketleyin. - Peki. | Open Subtitles | تفضلي, من فضلك اصنعي وعاء من النودلز لأخذه معي. |
| Eskiden yaptığı bir yemek vardı. "Doğu eriştesi" derdi ona. | Open Subtitles | كان هنالك وجبة تعدّها كانت تحب تسميتها "الشعيرية الشرقية" |
| Altı tane kurutulmuş biftek, altı tane tatlı çörek, bir kutu nemlendirici, bir kutu kulak çubuğu, Birkaç kutu Japon eriştesi, altı tane diyelim, bir de şuradaki yap-bozu alayım. | Open Subtitles | أعطين ستة فطائر لحم بقر ستة فطائر محلّاة، وعاء مرطّب علبة قطنات أذنيّة بعض كؤوس معكرونة يابانية |
| Oğlan aç olduğunda, ebeveynler kızlarına diyor ki, "Git ve kardeşine Indomie eriştesi pişir." | TED | عندما يكون الطفل جائعًا، يقول الأبوين للطفلة: "اذهبي واطبخي معكرونة الإندومي لأخيك". |
| Yemek yemeliyim. Ramen eriştesi var, git onu ye. | Open Subtitles | توجد معكرونة "الرامن" في الخزانة، إذهبي لها بجنون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 