| Kappa'dan iki arkadaşla San Diego'daydık ve hepsi "Hadi Eriksen, gidip bi striptiz klübüne takılalım" diyorlardı. | Open Subtitles | انا في سان دييقو مع اثنين من اصاحبي من كوبا و قالا .. يا اريكسون لنذهب إلى نادي التعري |
| Peki Eriksen, iyi haberlerim var. | Open Subtitles | حسناً .. اريكسون .. عندي بعض الاخبار الجيدة |
| Dokuz ay sonra kukumdan kabak kafali bir Eriksen bebegi çikaracagim. | Open Subtitles | خلال تسعة اشهر سأدفع طفل ايريكسون ذي رأس بحجم اليقطينة من داخلي |
| - Bay Eriksen, lütfen... | Open Subtitles | سيد "ايريكسون" لو سمحت انت هنا لمُناقشة قضيتك أمام المحكمة |
| - Eriksen kesmek istemem ama Annie'ye bilet aldık ve karım beni bekliyor. | Open Subtitles | -إنظر ، "أريكسون " أكره أن اقوم بمقاطعتك لكن لدي تذاكر لحفل موسيقي وزوجتي تنتظرني |
| Ah be, Kasırga Eriksen ne güzel isim olurdu! | Open Subtitles | أوه، يا صاح عاصفة إيريكسون سيكون إسما رائعا |
| Merhaba, Marshall Eriksen ile görüşebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الحديث إلى مارشال إريكسون |
| Bunu farketmemiş olabilirsin Marshall Eriksen, ...ama öküz gibi büyük bir paketin var. | Open Subtitles | ربما لست مدرك هذا يا مارشال اريكسون ولكن عندك حزمة ضخمة |
| Bay Eriksen' e artık onunla konuşmadığımı söyleyebilir misiniz. | Open Subtitles | هل يمكنكِ اخبار السيد اريكسون انيي لن اكلمه بعد الان ؟ |
| Bay Eriksen, Bay Stinson artık sizinle... | Open Subtitles | سيد اريكسون .. السيد ستنسون لن يكلمك .. ِ |
| Bu dünyada Ted Mosby'yi Marshall Eriksen'dan daha çok seven varsa o da sarhos Marshall Eriksen'dir. | Open Subtitles | دعــني لأن الشخص الوحيد في هذه الأرض الذي يحبك اكثر من مآرشآل اريكسون |
| Bu davayı kazanmazsan kovulursun, Eriksen. | Open Subtitles | فز بهذه القضية أو انت مطرود يا "ايريكسون" |
| EN CANA YAKINLAR 1996 EGDUD FURHAKI MARSHALL Eriksen (BERABERE) | Open Subtitles | الأكثر شعبية لسنة 1996 (ايجدود فيراكي) و (ماشال ايريكسون) تعادل |
| Ama merak etme. Eriksen erkekleri mor ve altın sarısını aslanlar gibi temsil ediyor. | Open Subtitles | ولكن لا تقلقي رجال عائلة "ايريكسون" يرتدون الملابس القرمزية والذهبية بفخر |
| Koç Eriksen'ı yüzüstü bırakmak hiç hoşuma gitmiyor. O adamla cehenneme bile giderim! Kazanmak. | Open Subtitles | "أنا فقط أكرة أن أخذل المدرب "أريكسون سأتبع هذا الرجل عبر بوابات الجحيم |
| - Hoş geldin, anne. - Hoş geldiniz, Bayan Eriksen. | Open Subtitles | أهلاً , أمي "أهلاً سيدة "أريكسون |
| Tam adı Barney "Bekle" Eriksen olacak. Süper değil mi? | Open Subtitles | "سيكون "بارني (إنتظر) أريكسون ما مدى روعة هذا ؟ |
| Bay ve Bayan Eriksen bilgiyle, neşeyle ve sevgiyle harmanlanmış güvenli ve anaç bir ortam sağlayacağıma söz veriyorum. | Open Subtitles | "السيد و السيدة " إيريكسون أعدكم بخلق بيئة مُغذية وآمنة للطفل مليئة بالتعلم والضحك والحب |
| Marshall Eriksen! Bir kanun adamını sosinizle kendi çıkarlarınız için kullanmışsınız. Bu çok seksi. | Open Subtitles | مارشال إيريكسون) التلاعب بشرطي بالنقانق) هذا مثير للغاية |
| Ah be, Kasirga Eriksen ne güzel isim olurdu! | Open Subtitles | " يا إلهي .. " إعصار إريكسون سيكون اسماً جميلاً للصغير |
| Sen iyi misin, Eriksen? | Open Subtitles | هل أنت بخير إريكسون ؟ |
| Selamlar, gürültü için kusura bakmayın. Eriksen erkekleri için zor bir gün oldu, hâlimizden anlayın. | Open Subtitles | مرحباً, المعذرة على هذه الضجّة "لقد كان يوماً طويلاً على أولاد آل "إيركسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 