"erimenin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الانصهار
• الذوبان
• انصهار

erimenin eşiğinde bulunan 5 nükleer reaktör daha var.
لدينا 5 مفاعلات نووية أخرى على وشك الانصهار

NRC ekranları erimenin başlamak üzere olduğunu gösteriyor.
شاشة وكالة الطاقة توضح بداية مرحلة الانصهار

Binayı izole et ve erimenin içerde kalmasını sağla.
أغلق المبنى وسيتم احتواء الانصهار بالداخل

Ancak son yıllarda bu erimenin ölçeği arttı ve halen artıyor.
لكن في السنوات الأخيرة، بدأ معدّل هذا الذوبان بالازدياد

Bunun için erimenin zirvede olduğu dönemde hayatta kalmak, suya dalmak ve buz üzerinde uçmak zorunda kalacaklardı.
لعمل ذلك، لزمهم أن يعيشو على الثلج ويغوصون أسفله ويطيرون فوقه أثناء ذروة الذوبان العظيم

Şu anda tamamen erimenin... kesin ve gerçek olasılığı hakkında konuşuyoruz.
نحن نتحدث عن أحتمال حقيقي لحدوث انصهار انهياري

San Gabiel Adası'ndaki erimenin verdiği zarar hakkında son bilgiler elime geçti.
لدي تقرير حديث عن الضرر (الذي سببه انصهار مفاعل (سان جابرييل

Her nasılsa, henüz tanımadığımız bir teknoloji sayesinde bu erimenin enerjisini konrol altına almayı, ...hapsetmeyi başarabildiler.
بطريقة ما ، عن طريقة تقنية لسنا بدراية عنها حتى الآن قادر على احتواء .. أو حصر الطاقة لذلك الانصهار

erimenin eşiğinde olan 5 nükleer santral var.
هناك خمس مفاعلات نووية على وشك الانصهار

Deniz gergedanı macerası, temmuz ayında erimenin zirvede denizin ise en tehlikeli olduğu dönemde başladı.
بدأ السعي من أجل الكركدن في أوّج الذوبان في يولية عندما كان ثلج البحر أخطر حالاً

erimenin düzeyine ve vücudun durumuna bakarak, ölüm saatinin, akşam 10 ile gece yarısı arasında olduğunu tahmin edebilirim.
استنادا الى معدل الذوبان وحالة الجسم أستنتجت أن وقت الوفاة

Kutuplardaki erimenin gözler önüne serilen hikâyesini yakalamak üzere Kuzey Kutbu'na ve bunu müteakip yükselen denizleri dokümente etmek için güneye Ekvator'a seyahat ettim.
سافرت إلى القطب الشمالي لإلتقاط القصة المتجلية في الذوبان القطبي، و سافرت إلى خط الإستواء لتوثيق إرتفاع منسوب المياه الناتج عنه.