| Belki bu kadar sıska değil. Erkek arkadaşın var mı Shane? | Open Subtitles | ربما لست نحيفة جداَ هل لديك صديق " شين " ؟ |
| Bir Erkek arkadaşın var sanıyordum. Benim bir sürü erkek arkadaşım var. | Open Subtitles | لكن لديك صديق , أنا لدي الكثير من الأصدقاء |
| Hayır ya, parmağımda yüzük gördün mü? Sahadaki tıp alanında uzman profesyonellerle konuştuğumda bana olağanüstü bir gelişim gösterdiğimizi söylediler. - Erkek arkadaşın var mı? | Open Subtitles | محال, هل ترى خاتم على هذا الاصبع ؟ لديك صديق ؟ |
| Erkek arkadaşın var. Aşıksın. | Open Subtitles | أنت لديك حبيب و أيضاً واقعة بهواه |
| Biliyorum. Bir Erkek arkadaşın var. | Open Subtitles | لقد عرفت ذلك لديك حبيب |
| - Görünüşe göre, yeni bir Erkek arkadaşın var, Molly. | Open Subtitles | أرى من أن لديكِ صديق جديد (مولي) وأنتِ جادة بشأنه |
| Ama, biliyorsun senin bir Erkek arkadaşın var. Benim de kız arkadaşım. Yani-- yani... | Open Subtitles | إنه فقط, لديكِ حبيب, انا لديَّ حبيبة. |
| Erkek arkadaşın var mı bilmiyorum. | Open Subtitles | انا حتى لا أعلم أنه لديك صديق حميمي. |
| - İşimde çok iyiyim. - Erkek arkadaşın var mı? | Open Subtitles | أنا بارع بالذي أعمله هل لديك صديق ؟ |
| Hayır. Yani Erkek arkadaşın var mı? | Open Subtitles | لا ، لا ، أقصد هل لديك صديق منذ عودتك ؟ |
| Fakat senin de bir Erkek arkadaşın var, aynı şey. | Open Subtitles | ولكن أنت لديك صديق, إنها نفس الشيء |
| Hiç Erkek arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل كان لديك صديق حميم من قبل ؟ |
| Hey, Erkek arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديك صديق حميم؟ |
| Erkek arkadaşın var mı? Ciddi olarak... | Open Subtitles | هل لديك حبيب , علاقة دائمة؟ |
| Bir Erkek arkadaşın var. | Open Subtitles | أنتِ لديك حبيب. |
| - Erkek arkadaşın var mı? | Open Subtitles | ـ هل لديك حبيب ؟ |
| Erkek arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ صديق ؟ |
| Erkek arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ صديق حميم؟ |
| En azından seni koruyacak bir Erkek arkadaşın var. | Open Subtitles | على الأقل ، أصبح لديكِ حبيب ليحميكِ الآن ! |
| Erkek arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ خليل أو زميل في السكن؟ |
| Şimdi bir Erkek arkadaşın var, sen ondan daha iyisin. | Open Subtitles | ولانك عندك صديق الان , تتجاوزينى؟ |
| Pekala, anlıyorum. Erkek arkadaşın var. | Open Subtitles | حسناً, فهمت, لديك عشيق ؟ |
| Tamam. Bir Erkek arkadaşın var. | Open Subtitles | حسن ، لديك خليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 