| Muhtemelen duymuşsunuzdur, söz konusu psikolojileri olduğunda sanki Erkekler Mars'tan, kadınlar da Venüs'ten gelmiştir. | TED | لعلكم سمعتم بأنه عندما يأتي الحديث عن نفسياتهم، فإنها تبدو في الغالب وكأن الرجال من المريخ والنساء من الزهرة. |
| Erkekler Mars'tan, kadınlar Venüs'ten geliyorsa, siz Venüsçe konuşuyorsunuz. | Open Subtitles | لو ان الرجال من المريخ والنساء من الزهرة لتحدثت لغة كوكب الزهرة |
| Erkekler Mars'tan kadınlar Venüs'ten olmasına rağmen birbirinizi seveceğinize ve ikiniz de yaşadığı sürece, mutlu aile hayatınızı sürdüreceğinize söz veriyor musunuz? | Open Subtitles | أخيرًا، برغم أنه من الواضح أن الرجال من المريخ وأن النساء من الزهرة، هل يتعهد كل منكما بحب الآخر ومودته |
| Erkekler Mars'tan, kadınlar Venüs'ten gelmiştir. - Nani. | Open Subtitles | الرجال من "المريخ", والنساء من "الزهرة". |
| '"Erkekler Mars'tan, Kadınlar Venüs'ten. '" | Open Subtitles | الرجال من المريخ والنساء من الزُهرة |
| Kütüphanede dolar kutusundan "Erkekler Mars'tan, Kadınlar Venüs'ten." diye bir kitap aldım. | Open Subtitles | وفي مكتبة في الدولار بن، التقطت "الرجال من المريخ و النساء من الزهرة". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 