"erkekler mars'tan" - Traduction Turc en Arabe

• الرجال من المريخ

Muhtemelen duymuşsunuzdur, söz konusu psikolojileri olduğunda sanki Erkekler Mars'tan, kadınlar da Venüs'ten gelmiştir.
لعلكم سمعتم بأنه عندما يأتي الحديث عن نفسياتهم، فإنها تبدو في الغالب وكأن الرجال من المريخ والنساء من الزهرة.

Erkekler Mars'tan, kadınlar Venüs'ten geliyorsa, siz Venüsçe konuşuyorsunuz.
لو ان الرجال من المريخ والنساء من الزهرة لتحدثت لغة كوكب الزهرة

Erkekler Mars'tan kadınlar Venüs'ten olmasına rağmen birbirinizi seveceğinize ve ikiniz de yaşadığı sürece, mutlu aile hayatınızı sürdüreceğinize söz veriyor musunuz?
أخيرًا، برغم أنه من الواضح أن الرجال من المريخ وأن النساء من الزهرة، هل يتعهد كل منكما بحب الآخر ومودته

Erkekler Mars'tan, kadınlar Venüs'ten gelmiştir. - Nani.
الرجال من "المريخ", والنساء من "الزهرة".

'"Erkekler Mars'tan, Kadınlar Venüs'ten. '"
الرجال من المريخ والنساء من الزُهرة

Kütüphanede dolar kutusundan "Erkekler Mars'tan, Kadınlar Venüs'ten." diye bir kitap aldım.
وفي مكتبة في الدولار بن، التقطت "الرجال من المريخ و النساء من الزهرة".