"erkekleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رجال
• الذكور
• الرجال
• للرجال
• الشباب
• الفتيان
• بالرجال
• الرجالَ
• الشبان
• رجالاً
• الرجالِ
• لرجال
• الذكر
• الرّجال
• بالشباب

Geceleri erkekleri ziyaret eden bir ruh, genelde yaşlı bir kadın siluetiyle.
هي روح ذلك رجال الزيارات في الليل، عادة على شكل إمرأة عجوز.

Hey, arkadaşlar... ister inanın ister inanmayın Hamilton erkekleri ... fermuarlarını saklayamıyor.
يا رجال. رجال هاملتن، محاولة كما هم قَدْ، لا يَستطيعُ إخْفاء سحّاباتُهم.

Ben zooloji doktoru değilim. erkekleri ve dişileri ne bileyim?
لست دكتورة في علم الحيوان كيف أفرق بين الذكور والإناث؟

- erkekleri çok çekici bulurum. - Sanırım seninle aynı fikirdedirler.
لقد وجدت الرجال جذّابون جدا اعتقد انكم تقابلتم فى منتصف الطريق

Hazır bu kadar derin uykudayken kendinden biraz daha yaşlı erkekleri çekici bulacaksın.
و بما أنكِ غائبة عن الوعي، ستجدينَ نفسكِ منجذبة، للرجال المسنين نوعا ما،

Ömrünüz boyunca tanıştığınız erkekleri... ve onlardan birini seçseydiniz ne olabileceğini düşünüyorsunuz.
تفكرين في كل الشباب الذين مروا في حياتك وما كان سيحدث لو ارتبطي بأحدهم أليس كذلك ؟

Tek bildiğim senin, kum güreşinde erkekleri yeren seren kız olduğun.
لكن كل ما أعرفه، أنك الفتاة التي حطّمت الفتيان بحلبة الطين

Bir sanal gerçeklik araştırmasında, insanlar kadınlardan çok erkekleri kurban etmeyi istiyordu.
وتشير إحدى دراسات الواقع الافتراضي، أن الناس أكثر استعدادًا للتضحية بالرجال عن النساء.

İlk atışta başını aşağı eğer. Orospu gibi erkekleri diğer erkeklere öldürtür.
عند أول رصاصة سيخفض رأسه متذللا الرجال أمثاله يتسببون بقتل رجال آخرين

Görünüyor ki Hugo'dan başka Baskerville erkekleri kısırlıkla mücadele ediyormuş.
يبدو بان رجال باسكرفيل, بغض النظر عن هوغ, يصارعون العقم.

Suçluluk emaresi göstrerecek miyim diye, tanıdığım erkekleri mi sayıyorsun?
أنت تذكر أسماء رجال أعرفهم لترى إذا أظهرت علامات الذنب

Kadınları taciz eden erkekleri yaratan sistemle erkekleri taciz eden erkekleri yaratan sistem aynı. Eğer erkek kurbanlardan bahsetmek istiyorsak
الرجال الذين يعتدون على النساء ينتج رجال يعتدون على الرجال الآخرين. وإذا أردنا التحدث عن الضحايا الذكور،

Katılımcılar, çeşitli yaş ve geçmişlerden kadın ve erkekleri içeriyor.
تضمّ مجموعة المشاركين رجال ونساء من مختلف الأعمار والخلفيّات.

Muhafızlar erkekleri uzaklaştırmak için cesaretli olmalı... ... çünkü kamyon kolayca devrilebilir.
يجب أن يكون الحراس جريئين لإبعاد الذكور لأن بإمكانها تحطيم الشاحنة بسهولة

erkekleri domine edecek fiziksel kapasitede değildi.
فهي لم يكن لديها القدرة الجسدية للسيطرة على الذكور.

Zaten tüm erkekleri çekici buluyorum, birini bulamamamın sebebi de bu zaten?
لكنّي أرى أن كلّ الرجال وسيمين. ولهذا لا يمكنني أن أختار أحدهم.

Bunun kasıtsız sonuçlarına bir örnek olarak, benim 'dişi' firmam, 'erkekleri' işe almak zorunda kaldı.
وكمثال على النتائج الغير متوقعة كان على شركتي النسائية أن تفتح أبوابها للرجال.

Genç erkekleri, daha yaşlılar ile.. tanıştırmaktan adının çıktığını biliyor musunuz?
هل كنت تعلم بسوء سمعته عن تقديم الشباب للاشخاص الكبار في العمر ؟

Uzaylı demek. Dünyadaki bütün erkekleri bezdirirsen sonunda uzaylıya kalırsın tabi.
رائع، إذاً، هكذا واعدتِ أحدهم بعد أن أنهيتِ على الفتيان

Şimdiden erkekleri üçüncü sınıf çocuğu kadar manipüle edebiliyorsun.
أنت تتلاعبين منذ الان بالرجال ووصلت الى المستوى الثالث

Aslında kızların tüm şehirlerde erkekleri var tüm ülke genelinde.
تَبقي حَسناً البناتُ الرجالَ في المُدنِ في جميع أنحاء البلاد.

Ben büyük bir erkek hayranıyımdır. 16 yaşındayken erkekleri umursamadan hamile kalamazsın zaten.
الفتى عظيم أنتي لاتتوقعي أن يكون العمر 16 غير مبالى من قبل الشبان

Onun gibi erkekleri ezer geçerdin.
وفي المركز الأول للعبتك لقد حطمتي رجالاً مثله

Mikey'i erkekleri uzaklaştırmak için kullanıyorsun ve şimdi sıra bende.
رَأيتُ بأنّك تَستعملُ ميكي لدَفْع الرجالِ بعيداً، والآن أنت تَعْملُه لي.

Gecenin ikisinde sarhoş erkekleri evime almak gibi bir alışkanlığım yoktur.
لست معتادة على السماح لرجال مخمورين بالدخول لمنزلي عند الساعة الثانية صباحاً

Kızlar nasıl olsa erkekleri izler.
ستعود الإناث إلى الذكر العجوز على أي حال.

Çok şişman olacaksın, zengin erkekleri şaşkına mı döndüreceksin?
ستكوني بديني جدًّا للاندفاع على الرّجال الأغنياء ؟

Hadi ama kızlar erkekleri ararlar.
باللهي عليك ، الفتيات بأمكانهم الأتصال بالشباب