"erkeklerin çoğu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• معظم الرجال
• أغلب الرجال

Çok etik. Tabii evli Erkeklerin çoğu kimseyle çıkmadıklarını söylerler.
أخلاقي جداً معظم الرجال المتزوجين سيقولون أنهم لا يواعدون أبداً

Erkeklerin çoğu öldürülmüş veya savaştaydı.
معظم الرجال كانوا قد قُتلوا , أو مازالوا يحاربون

Erkeklerin çoğu sevimsiz.
فقط روز لن تجيب أبدا بنفسها فهى ترى أن معظم الرجال مخيفين وفاشلين

Buna ek olarak, Erkeklerin çoğu sevseler bile eşlerini başka bir kadınla aldatırlar.
بالأضافة أن معظم الرجال يجلب إمرأة أخرى لتنام معهم على السرير

Erkeklerin çoğu bana eski karılarını anlatmaz.
أغلب الرجال لم يكونوا ليخبروني عن طليقاتهم.

Erkeklerin çoğu böyle değildi. Hele kocası Richard hiç değildi.
معظم الرجال لا يعترفون بذلك زوجها "ريتشارد" بالتأكيد لا يفعل

Dışardaki Erkeklerin çoğu da aynı şekilde hissediyor ama bayanlar, hayal kırıklığına uğramış hissediyorsanız unutmayın, bu sizin hatanız değil.
و معظم الرجال هم كذلك لكن يا سيدات ان كنتن محبطات تذكرن انها ليست غلطتنا

Erkeklerin çoğu seksten sonra horlamaya başlar ama sen değil.
معظم الرجال يقومون بالتشخير بعد ممارسة الجنس.

Erkeklerin çoğu saçlarını savurur, bellerini kırar ki bu sekse davettir.
يستجيب معظم الرجال لحركة الشعر وضربات الحوض والتي تشير إلى العلاقة الحميمة.

Erkeklerin çoğu evlenen cinstendir, zavallıcıklar.
معظم الرجال من النوع الذي يتزوج ! يا لتعاستهم

Erkeklerin çoğu bir şeylerin üstünde çalışmayı sever.
معظم الرجال يحبون الأعمال اليدوية

Göğüs kanseri olduğu için utanıyor. Erkeklerin çoğu utanırdı.
هو محرج لأن لديه سرطان الثدي معظم الرجال سيكونون كذلك!

Karakol 37'de gönüllü yazılan Erkeklerin çoğu bir yıldan fazla konuşlanır. Nerelisin?
"بعد أول حرب للأرض، مهمة كل جندي لا تتعدي 6 أشهر معظم الرجال الذين جندوا بالقاعدة 37 تم تسريحهم من حوالي سنة"

Çoğu kız ne bileyim Flashdance ya da Staying Alive'dan hoşlanır, Erkeklerin çoğu garip biri olduğumu düşünüyor.
بالنسبة لمعظم الفتيات، لا أعرف، "فلاش دانس" أو "ستاينج اليف" شيء خاص، ولكن معظم الرجال يعتقدون أنني غريبة الأطوار.

Buradaki Erkeklerin çoğu iğrençtir.
معظم الرجال هنا هي تزحف.

"Biliyorsun Susan, Erkeklerin çoğu sessiz bir ümitsizliği yaşarlar."
"معظم الرجال يعيشوا حياة بائسة

Tanıdığım Erkeklerin çoğu iç çamaşırlarını bile değiştirmeyi bilmiyor.
أعني، معظم الرجال الذي أعرفهم لا يعرفون حتى كيف -يغيرون ملابسهم الداخلية .

Erkeklerin çoğu, yapar böyle şeyler.
أغلب الرجال الذين يسافرون بعيداً يتعرفوا على بعض الأصدقاء.

Erkeklerin çoğu, eğer doğru hatırlıyorsan beni öldürmek isteyen eski kocanla işe girmenin, ...hiç de iyi bir fikir olmadığını düşünür.
أغلب الرجال سيظنون أن دخولك في مشروع.. مع زوجك السابق والذي.. لو تذكرتي بشكل صحيح..

Tanıdığım Erkeklerin çoğu bulabildikleri kadar fazla sevgili istemişlerdir.
أغلب الرجال الذين عرفتهم ! يريدون العديد من الصديقات قدر الإمكان