"erken olduğunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن الوقت مبكر
• انه مبكر
• أنه مبكر
• أنه مبكراً
• أنه من المبكر
• أن الوقت مبكراً

Onun bu konuyla ilgisi yok. Bir suçludan söz etmek için henüz Erken olduğunu düşünüyorum.
ولكني أعتقد أن الوقت مبكر للحديث عن المذنبين

Özür dilerim. Erken olduğunu biliyorum ama yardımınızın dokunabileceği acil bir durum var.
آسف ، أعلم أن الوقت مبكر ولكنه وضع ضرورى ونحتاج مساعدتك

Ama biraz Erken olduğunu düşünmüyor musun?
الاتعتقد انه مبكر قليلا؟

Bir parçam gitmek için sabırsızlanıyor, ama belki de çok Erken olduğunu düşünen bir parçam daha var buradaki işimi sona erdirmediğim için.
جزء مني يتطلع للذهاب, لكن تعلم, هناك جزء مني يعتقد أنه مبكر ذلك أن هناك أعمال لم انهها هنا

Çok Erken olduğunu biliyorum.
أعلم أنه مبكراً جداً

Hala babandan bahsetmek için çok Erken olduğunu düşünüyor musun?
أمازلت تعتقد أنه من المبكر جداً الحديث عن والدك ؟

Saatin biraz Erken olduğunu fark ettim ama orkestra da burada biz de.
أدرك أن الوقت مبكراً لكن الأوركسترا هنا و كذلك نحن

Bunu söyleyecek olursam çok Erken olduğunu düşünecekler ve ailem beni yargılamaya başlayacak.
وإن أخبرتهم بهذا سيظنون أن الوقت مبكر جدًا وسوف يطلقون الأحكام على كل شيء

Erken olduğunu biliyorum ama bakmak istiyorum.
أعرف أن الوقت مبكر لكن أود إلقاء نظرة

Seni terfi ettirmek için çok Erken olduğunu biliyordum.
لقد كنت أعلم أن الوقت مبكر لكي أرقيك.

Erken olduğunu biliyorum ama şunları bırakmak istedim.
أعتقد أن الوقت مبكر لذلك لكني سأترك هذا

- Size çok Erken olduğunu söylemiştim.
- قلت لك انه مبكر جدا.

Bak, çok Erken olduğunu biliyorum, ama hem kiradan bolca tasarruf edecek hem de her gün beni görebileceksin.
انظري، أعلم أنه مبكر جداً، لاكنك ستتمكنين من إدخار قيمة الإيجار كما أنك ستتمكنين من رؤيتي كل يوم

Erken olduğunu biliyorum ama genç gelinin ihtiyacı olduğunu duydum.
أنه مبكر, أعلم, لكن, أه, سمعت أن العروس الشابة تحتاج ألى أن تقترض شيئا.

Yılbaşı için biraz Erken olduğunu biliyorum, Edward, ama senin için bir hediyem var.
أعلم أنه مبكراً قليلاً على الكريسماس يا (إدوارد)، لكن... لديّ هدية لأجلك.

Böyle şeyleri düşünmek için biraz Erken olduğunu biliyorum ama büyümesini görmek için sabırsızlanıyorum.
أعلم أنه من المبكر قول هذا لكنني لا أستطيع الأنتظار لمراقبته يكبر

Doktorunuz bu konuda karar vermek için çok Erken olduğunu söylüyor ve ben de katılıyorum.
أخصائي التوليد يظن أنه من المبكر السعي لذلك

Kitty, eve dönmek için fazla Erken olduğunu düşünmüyor musun?
"كيتي" ألا تعتقدين أنه من المبكر جداً أن تعودي للمنزل ؟

Bunun için biraz Erken olduğunu düşünmüyor musun?
ألا تعتقد أن الوقت مبكراً على ذلك؟