"erozyon" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التآكل
• تآكل
• التعرية

Madagaskar'ın bazı bölgelerinde, Erozyon dehşet verici.
في يعض انحاء جزيرة مدغشقر التآكل يظهر بشكل ملفت

Erozyon And'ların eteklerinden metal açısından zengin tortuları bu göle sürükler.
من منحدرات جبال الأنديز ، يقوم التآكل بدفع الرواسب الغنية بالمعادن نحو البحيرة

Erozyon, asit yağmuru ve doğal afet etkenlerini de ekledim ama bir yer çıkmadı.
... قمت بتوفيقه مع التآكل المطر الحامضي ، الكارثة الطبيعية لم أجد ما يتوافق معه نهائياً

Erozyon ve kanyonun dibinde kurumuş akarsu yataklarına benzeyen şekiller.
إنه تآكل وما يبدو وكأنه مجاري أنهار جفت في قعر الوادي العميق

Bu Erozyon meselesini bilmen gerekiyordu.
يفترض بك أن تعرف حيال مشكلة تآكل الشواطئ

Toprak yağmurla süpürülüp gidiyor, bir Erozyon planı yok.
وهناك جرف التربة الفوقيّة ولا برامج للتعامل مع التعرية

Erozyon, kaya katmanlarını parça parça kazımaya başlamış.
بدأ التآكل بالتعرية المتواصة للطبقات.

Bu kum tanesi, muhtemelen yaklaşık 3.5 ya da 4 milyar yıllık ve Dünyamızdaki kumun su, düşme ya da hava ve benzeri şeyler yüzünden aşındığı gibi hiç aşınmamış. Tüm görebildiğiniz, şurada güneş tarafından oluşmuş küçük bir Erozyon (güneş fırtınaları) ve bu Erozyon güneşteki radyasyon yüzünden olmuş.
هذه الحبوب من الرمل على الأرجح عمرها حوالي 3.5 أو 4 ملايير سنة، وهي لا تتآكل أبدا بنفس الطريقة التي يتآكل بها الرمل على الأرض، حيث يتآكل بسبب المياه والهبوط، والهواء وهكذا دواليك. كل ما يمكنك أن تراه هو القليل من التآكل هنا بسبب الشمس، حيث هذه العواصف الشمسية، وهذا تآكل بالإشعاع الشمسي.

18. ve 19. yüzyıllarda, İngiliz tek biçimci jeologlar, James Hutton ve Chales Lyell, gerçekleşmekte olan çok düşük dereceli Erozyon ve çökelmeyi inceledi. Böylece dünyanın, İncil'de belirtilen 6000 yıldan çok daha yaşlı olduğu ortaya çıktı.
في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، منظرو الوتيرة الواحدة من علماء الجيولوجيا الإنجليزيين، جيمس هوتون وتشارلز لييل، درسا المعدلات الحالية والبالغة البطء من التآكل والترسب وأدركوا أن الأرض لا بد وأن تكون أقدم بكثير من التقديرات الإنجيلية التي تقول بـ 6000 سنة.

Erozyon yavaş ama sürekli bir harekettir.
التآكل هو عملية تحدث ببطئ

Erozyon'un güzelliği, Kil'in şiiri,
جمال التآكل وشاعرية الطين

Bu obruklar, yıllardır devam eden Erozyon nedeniyle oluşuyor ve müdahale etmek onları daha da feci boyutlara taşıyabilir.
وجود هذه المجاري سببه تآكل على مدى سنوات والتدخل ربما يفاقم المشكلة

- Erozyon?
تآكل التربة ؟

Yarın akşam, Erozyon teorileriyle ilgili bir ders veriyorum. Bence, sen de gelmelisin.
سألقي محاضرة عن عوامل التعرية ليلة الغد, يجب أن تحضر