"eserlerimi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعمالي
• عملي

İronik, değil mi? Nihayet istediğimi gerçekleştirdim ama eserlerimi kimse görmüyor.
المضحك , بالنهاية تمكنت من تحقيق أمنيتي لكن لا أحد يشاهد أعمالي

Herkese bahşettiği zevki benden esirgiyor, eserlerimi duyamıyorum.
يحرمني من المتعة و يسمح للآخرون، بأن يسمعوا أعمالي.

Bu beyefendi geçinen adamlar bütün eserlerimi ele geçirmek için resmen üzerlerine atlamışlar.
هؤلاء السادة المحترمين الذين انقضوا علي للاستيلاء على كل أعمالي

Geçenlerde halka açık bir sanat projesi başlattım ve bu projede kendi eserlerimi kullanmıyorum.
مؤخرا بدأت مشروعا فنيا عاما حيث لا استخدم عملي الفني

Size eserlerimi göstermek istiyorum böylece ne yaptığımı ve neden burada olduğumu öğrenebilirsiniz.
أريد أن أريكم عملي لكي تعرفوا ماذا أفعل ولماذا أنا هنا

Bu nedenle Harry hiçbir ücret ödemeden bütün eserlerimi almaya hak kazandı.
...كان يجهل أنه فى الواقع سيغادر... حاملا كافة أعمالي مجانا

"eserlerimi kopya etmek için bir projeksiyon cihazı kullanıp renkleri dolduruyordu."
"استخدمت جهاز عرض الشرائح لتنسخ أعمالي وتلونها"

eserlerimi okuyan tipler işte bu tarz adamlar.
هؤلاء هم من يطالعون أعمالي.

Benim bazı eserlerimi vitrinde göstermişti.
لقد قامت بعرض بعضاً من أعمالي

Projenin geleceğindeki planım, toplululuk çalışmalarına devam etmek ve eserlerimi çok daha büyük bir ölçekte yapmak. Çünkü problem devasa.
لذا فالمرحلة التالية من البرنامج أخطط لإستئناف عمل المجتمع وجعل عملي في مقياس أعلى لأن المشكل كبير

eserlerimi beğeniyor, beni değil.
هذا يجعله مثالي جدا حسناً، توقّفي إنه يحبّ عملي وليس أنا

İnsanların eserlerimi beğenmesi, onları otomatik olarak kötü mü yapıyor? !
لأن الناس يحبون عملي أهذا يعني بأنه سيء؟

Bu yüzden de henüz eserlerimi sergileyip büyüsünü bozmak istemiyorum.
هذا هو السبب في أنني لا أريد تدمير السحر عن طريق لوضع عملي هناك حتى الآن