| O arada, Eski arkadaşın Mösyö Charles'a uğrayacağız. | Open Subtitles | سوف نقوم بزيارة صديقك القديم السيد تشارلز 470 00: 50: 58,600 |
| Eski arkadaşın Knowle Rohrer'ın sana bahsettiği program. | Open Subtitles | البرنامج صديقك القديم نولي روهرير أخبرك عنه. |
| Erkek kardeşin, kız kardeşin ya da en Eski arkadaşın olabilir. Fark etmez. | Open Subtitles | سواء كان اخوك او اختك او صديقك القديم فلا اختلاف في ذلك |
| İki Eski arkadaşın konsere gitmesi illegal bir şey değil. | Open Subtitles | فقط صديقين قديمين في حفل غنائي إنه ليس مخالف القانون |
| Dünya üzerindeki en iyi Eski arkadaşın. | Open Subtitles | إنه أفضل أصدقائك القدامى. في العالم بأسره |
| En Eski arkadaşın tamamen gidecekse veda etmenin bir yolu yoktur. | Open Subtitles | حين يتركك أقدم أصدقائك للأبد، لا توجد طريقة ملائمة للوداع |
| Eski arkadaşın içeride ve yeni olanın ortaya çıktığı zaman burada olmak istemiyorum. | Open Subtitles | داخل صديقك القديم وأنا لا أريد أن أكون هنا عندما يظهر احدة جديدة تصل. |
| Eski arkadaşın Yellow Viper'ın geçen hafta hapisten çıktığını biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كُنت على علم أن صديقك القديم الأفعى الصفراء تم إطلاق سراحه من السجن الأسبوع الماضي ؟ |
| - Eski arkadaşın müfettiş Vagmari mi? | Open Subtitles | -لقد طفح الكيل بي صديقك القديم المفتش فجماري |
| Eski arkadaşın Michael jüride. | Open Subtitles | صديقك القديم "مايكل" في لجنة اختبار الأداء |
| Ve Eski arkadaşın Dina Simac'ı geçen hafta bakkalda gördüm. | Open Subtitles | - أوه، وركضت إلى صديقك القديم دينا SIMAC في محل بقالة الأسبوع الماضي. |
| Babamı bul, Eski arkadaşın Ezra. | Open Subtitles | عثرت على والدي ، صديقك القديم عزرا |
| Bak burada kim var! Eski arkadaşın Barney! | Open Subtitles | صديقك القديم بارني |
| Eski arkadaşın hatırını sormaya gelmiş, kaçıyor musun? | Open Subtitles | صديقك القديم ( راي ) أتى حتى يتفقد حالك و أنت تهرب مني ؟ |
| Eski arkadaşın hatırını sormaya gelmiş, kaçıyor musun? | Open Subtitles | صديقك القديم ( راي ) أتى حتى يتفقد حالك و أنت تهرب مني ؟ |
| Eski arkadaşın Larry ziyaret etti. Tamam, ne dediyse inanma. | Open Subtitles | لقد زارني صديقك القديم لاري |
| Eski arkadaşın Cal ile ilgili duyduklarımı bilmelisin dedim. | Open Subtitles | ظننت فقط أنه عليك أن تعرف بما سمعته بشأن صديقك القديم (كال) |
| O, çok tehlikeli bir büyü. Eski arkadaşın Van Nguyen'den. | Open Subtitles | تعويذة خطرة جدًّا، هدية من صديقك القديم (فان وين). |
| Eski arkadaşın, Harry Elafonte*! | Open Subtitles | (صديقك القديم, (هاري اليفونتيه |
| O görüntüdeki tokalaşma iki Eski arkadaşın vedalaşmasına pek benzemiyordu. | Open Subtitles | والمصافحة في ذلك الشريط لا تبدو تماماً مثل صديقين قديمين يودعان بعضهما البعض |
| ve bu durumdan hoşlanmayan tek Eski arkadaşın | Open Subtitles | و (جاريت) ليس الوحيد من أصدقائك القدامى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 