| - Bu gelen eski dostumuz Müfettiş Hearne. - Geçen aydan beri Baş Müfettiş. | Open Subtitles | اٍنه صديقنا القديم ، المفتش هيرن كبير المفتشين اٍعتبارا من الشهر الماضى |
| Geneva'dan kalkan özel bir jetle geldi. eski dostumuz Auric Goldfinger'a kayıtlı. | Open Subtitles | جاء بطائرة صديقنا القديم جولدفينجر الخاصة من جينيف |
| Bu sabah Birleşik Devletler Müfettişlik dairesinden aldığımız habere göre eski dostumuz Dr. Richard Kimble yaşıyor ve tekrar Chicago'da. | Open Subtitles | علمنا هذا الصباح من مكتب المشير بأن صديقنا القديم الدكتور ريتشارد كيمبل حيّ يرزق وقد عاد إلي شيكاغو |
| Simdi arayanlara bakalim Bu bizim eski dostumuz Bay B. | Open Subtitles | والان دعنا نجب دعوة صديقنا القديم السيد بي من ضفة جاكسون |
| eski dostumuz Jake ha? | Open Subtitles | (جيك) العجوز الطيب, هه ؟ |
| eski dostumuz El Blanco nihayet bu tarafa geliyor. | Open Subtitles | صديقنا القديم أل بلانكو يجيء هذا الطريق أخيرا. |
| Conan'ın programında eski dostumuz köpek Benny'yi izliyordum ve seni düşündüm. | Open Subtitles | لقد كنت فقط أشاهد صديقنا القديم , الكلب بيني في برنامج كونان وفكرت فيك |
| eski dostumuz Ouentin Travers da gruba liderlik yapıyor. | Open Subtitles | صديقنا القديم كوينتين ترافرز يترأس وفداً. |
| Ve bir şekilde, bu olay eski dostumuz Bay Farmer ile ilişkilendirilmekte. | Open Subtitles | و مهما كان السبب ، يبدو أنه نسب إلى السيد المزارع صديقنا القديم |
| - Hayır eski dostumuz Prens'in mahkemesinden dönmüş. - Ne? | Open Subtitles | لا، صديقنا القديم عاد من محاكمة الأمير له |
| eski dostumuz Reza Hassan ile buluştuğu El Zuhari'nin eğitim kampına kadar izini sürdük. | Open Subtitles | نحن تعقبناة حتى معسكر الزهارى للتدريب حيث قابل صديقنا القديم رضا حسان |
| Dürüst Dr. Jekyll'i eski dostumuz Bay Hyde'a döndürmek için. | Open Subtitles | لتشغيل منتصب الدكتور جيكل إلى صديقنا القديم السيد هايد. |
| Doku bozukluğu, şaşırtıcı değil rahim boynunun dağınık gelişmesine neden olur ve şüphesiz eski dostumuz leucorrhoea. | Open Subtitles | التقرح، ودون استغراب يسبب تضخم منتشر في عنق الرحم وبالطبع، صديقنا القديم "يوكوررهويا" إفرازات مهبلية* |
| Dinle, eski dostumuz Imhotep'ten ne bekleyebiliriz? | Open Subtitles | أسمع ماذا يمكننا أن نتوقع من صديقنا القديم "إمحوتب"؟ |
| "ki" yerine "ki o" kullanılmış, ve son olarak, eski dostumuz, "Bay Kuklacı". | Open Subtitles | " من " و " والذى " تستخدم ثانية بدلا من أن و أخيرَََََََََََََََََََََََََََا صديقنا القديم : سيد الدُمَََََى |
| Peki, o zaman ben ve Simon eski dostumuz Jimmy'nin burada olduğunu duyup, belki gelip onunla biraz sohbet etmişizdir. | Open Subtitles | حسناً إذن من الممكن انني انا و "سايمون" سمعنا ان صديقنا القديم "جيمي" كانَ هنا ، وربما |
| Ve kızın tanımı da eski dostumuz Jane'e uyuyor. | Open Subtitles | والفتاة تناسب وصف صديقنا القديم جين. |
| eski dostumuz Bay James Murray görünüyor. | Open Subtitles | يبدو صديقنا القديم السيد جيمس موراي |
| Sanırım bu bizim eski dostumuz Telepahty. | Open Subtitles | أوه، أعتقد أن هذا هو صديقنا القديم (تلابثي)؟ |
| Sonra da eski dostumuz radyasyon. | Open Subtitles | وبعد ذلك صديقنا القديم الأشعاع... |
| eski dostumuz Jake döndü. | Open Subtitles | (جيك) العجوز الطيب قد عاد |
| Sen, ben ve eski dostumuz sodyum amital. | Open Subtitles | أنت وأنا وصديقنا القديم (أميتال الصوديوم) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 