| Ve en arkada da Eski dostun Bay Franklin'in resmi var. | Open Subtitles | وفي الخلف هنا صورة السيد فرانكلين صديقك القديم |
| Eski dostun Santos'u şöyle bir kucaklasan? | Open Subtitles | هل من الممكن ان تعانقي صديقك القديم سانتوس؟ |
| Ben, ben, ben Hiperbolis Eski dostun Tümörus'un oğlu | Open Subtitles | أنا ، أنا ، أنا مينوريبيس أنا إبن توميريس ، صديقك القديم |
| Eski dostun Finger'a ne olduğunu anlatabilirsin. Ne? | Open Subtitles | يمكنك أن تخبر رفيقك القديم فينغر بما حدث |
| Sadece iki Eski dostun bir dakikalığına rahatlamasıydı. | Open Subtitles | كان فقط صديقان قديمان وقعا في نمط مريح لدقيقة .. أو عشر دقائق |
| Eski dostun, kızartılmış karbonhidrat. | Open Subtitles | صديقكِ القديم هو الكربوهيدرات المقليّة |
| Aman ne iyi. Eski dostun Johnny'yi gördüğüne şaşırdın mı? | Open Subtitles | لا أطيق الانتظار هل تفاجئت لرؤية صديقك القديم جوني؟ |
| Eski dostun, yaptıklarından ötürü kafana kurşunu sıkardı. | Open Subtitles | صديقك القديم سيضع رصاصه برأسك على ما فعلته |
| Eski dostun Tik Tak yeni işe başladı ve onu yakalayabilecek tek kişi sensin. | Open Subtitles | القلادة يمكنها ان تنتظر صديقك القديم تيك توك قد ظهر للتوه و انت الوحيدة التي تستطيعين ايقافه |
| Beş yıl boyunca ortadan kaybolduğunu ve aniden ortaya çıktığını sonra da gelip "Kyle, Eski dostun Ian'ı hatırladın mı? | Open Subtitles | انا اعلم انك اختفيت لمدة 5 سنوات, وفجئة ظهرت مجددا, وكلها كانت, اهلا كايل تتذكر صديقك القديم ايان؟ |
| Duvarın Ötesindeki Kral Eski dostun oluyor, değil mi? | Open Subtitles | ملك ما بعد الحائط هو صديقك القديم ، أليس كذلك ؟ |
| Blavatsky hariyası Eski dostun Randall'ın elinde. | Open Subtitles | وخريطة بلافاتسكي أنتهى بها الحال مع صديقك القديم راندال |
| Eski dostun Melek Göz'le beraber geldim buraya. | Open Subtitles | أنا هنا ومعي صديقك القديم أنجل آيز |
| Eski dostun muhasebeciyi bulmuş. | Open Subtitles | يبدو أن صديقك القديم وجد المحاسب |
| Peki, neden yüksek atını park uşağına park ettirip, Eski dostun Paul'e aldırmıyorsun? | Open Subtitles | إذا لماذا لا تهبط عن صهوة جوادك وتتساهل مع صديقك القديم "بول"؟ |
| O halde Eski dostun Zoidberg'e biraz borç vermeye ne dersin, Bay Milyoner. | Open Subtitles | ..ماذا عن إقراض صديقك القديم ... زويدبيرج بعض المال .. |
| O benim. Eski dostun Lynard'dan sır saklıyorsun demek. | Open Subtitles | انت تخفي شيئاً عن صديقك القديم لينارد |
| Eski dostun Chris'ten damada. | Open Subtitles | هدية للعريس من صديقك القديم كريس |
| Eski dostun Finger'a ne olduğunu anlatabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تخبر رفيقك القديم فينغر بما حدث |
| Kucaklaşacağız ve öpüşeceğiz, Eski dostun. | Open Subtitles | لك كل الأحضان والقُبَل، صديقكَ القديم. |
| Ofisindeyim ve yanımda Eski dostun olduğunu iddia eden biri var. - Ethan Rayne. | Open Subtitles | أنا فى مكتبتك مع يدّعى أنه صديق قديم لك, (إيثان راين) |
| Akşam yemeğine geldiğinde Eski dostun Comstock ile oynayabilirsin. | Open Subtitles | الليلة , عندما آتي إلى العشاء ستلعب مع صديقتك القديمة كومستوك |
| Saygılar, Eski dostun, Dr HannibaI Lecter | Open Subtitles | التوقيع ، صديقك العجوز هانيبال لاكتر . ام . دى |
| En azından, Eski dostun Brody etraftayken. | Open Subtitles | على الأقل، بينما صديقه القديم الخاص بك، برودي، هو حولها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 