| Bunu Eski günlerin hatrına yapmıyorsun. Yapıyorum çünkü olmasını istemediğin, zor durumlarda yalnız başına olmak nasıldır bilirim. | Open Subtitles | أنت لا تفعل هذا من أجل الأيام الخوالي |
| Eski günlerin hatrına? | Open Subtitles | من أجل الأيام الخوالي ؟ |
| Ve sonrasında belki de bütün bunları atlattığımızda Eski günlerin hatrına karşılıklı birer turta yeriz. | Open Subtitles | حسناً، و ربما بعدما ينتهي هذا الأمر نأكل فطيرة معاً لأجل الأيام الخوالي |
| Eski günlerin hatrına. | Open Subtitles | لأجل الأيام الخوالي |
| Eski günlerin hatrına. | Open Subtitles | لخاطر الأيام الخوالي |
| Eski günlerin hatrına. | Open Subtitles | لأجل الأيام الماضية |
| Eski günlerin hatrına sana güvenebilir miyim, Nell? | Open Subtitles | من أجل الأيام الخوالي. هل بأمكاني الثقة بك يا (نيل)؟ |
| Eski günlerin hatrına. | Open Subtitles | من أجل الأيام الخوالي. |
| Eski günlerin hatrına. | Open Subtitles | من أجل الأيام الخوالي |
| - Eski günlerin hatrına. | Open Subtitles | -من أجل الأيام الخوالي |
| Eski günlerin hatrına. | Open Subtitles | لأجل الأيام الخوالي |
| Eski günlerin hatrına. | Open Subtitles | لأجل الأيام الخوالي. |
| - Eski günlerin hatrına. | Open Subtitles | - لأجل الأيام الخوالي |
| Eski günlerin hatrına. | Open Subtitles | لخاطر الأيام الخوالي |
| Eski günlerin hatrına? | Open Subtitles | لأجل الأيام الماضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 