"eski kocasının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• زوجها السابق
• الزوج السابق
• للزوج السابق
• طليقها
• من زوجها

eski kocasının... teknoloji harikası, saçma sapan postmodern evinde... beraber oabilirsiniz.
في بيت زوجها السابق ذو التكنولوجيا البائدة اذا اردت هذا

eski kocasının kendi yaptığı işler var.
واضح أن زوجها السابق له جدول أعماله الخاص

Evet. eski kocasının kiraladığı birisi.
نعم, لقد كان مسدساً ما استأجره الزوج السابق

Üç dedektifin, hâli hazırda suç mahallinden ayrılıp kurbanın eski kocasının malikânesine girmesi ve cinayeti işleyen kişinin, eskiden evli olduğu kişi olduğunu düşünmek normal prosedürünüz müdür?
هل هو إجراء طبيعي لثلاثة محققين بأن يسرعوا بترك التحقيق بمسرح الجريمة ويذهبون للزوج السابق للضحية

eski kocasının evleneceğini daha yeni öğrendi.
لقد اكتشفت لتوها ان طليقها سيتزوج مجددا

eski kocasının kendi yaptığı işler var. Ve onun yalan söylediğini kanıtlamak bu kadar zor olmamalıydı.
زوجها السابق لديه جدول أعماله الخاص لن يكون من الصعب أن نثبت أنه كاذب

Ben eski kocasının köpeğini öldüren kötü cadıyım.
أنا المرأة الشريّرة التي قتلت كلب زوجها السابق.

Evden ayrılıp, başka bir yere taşındı ve hayatına devam etmek yerine, eski kocasının, onu aramasını bekledi.
خرجت , وحصلت على مكان خاص بها , تجلس في انتظار زوجها السابق لاستدعاء بدلا من الخروج والحصول على حياتها.

Onu daha çok rahatsız eden şey ise evliliğinin bitmesinden ziyade, eski kocasının homoseksüellerin tarafına geçmesi.
مالذي يزعجها أكثر ان زواجها قد انتهى او ان زوجها السابق يقوم الآن بتعزيز جدول افعاله الشاذة

Ona eski kocasının nişanlandığını birisi söylemeli.
حسناً، يجب على شخص ما أن يُخبرها أن زوجها السابق قد خطب.

Bu oğlanın annesi, eski kocasının suç girişimleri hakkında oldukça değerli bilgilere sahip ama kocasından ödü kopuyor ve bunda haklı da.
لدى والدة هذا الصبي معلومات قيمة حول مشاريع زوجها السابق الإجرامية لكنها خائفة منه ويحقّ لها ذلك

eski kocasının Kamikaze Birliği'ndeyken ölmesi gibi.
مثل موت زوجها السابق عضو قوة الهجوم الخاصة

Bunun delice olduğunu söyledim fakat o eski kocasının... ..evinin önündeki çimlerde o adamla seks yaptı.
قلت لها هذا جنون لكن هي قامت بمعاشرته في الحديقة الاماميه لمنزل زوجها السابق

Beleşçi eski kocasının garaj yoluna karavanını park etmek ve tuvaletine sıçmak istediğini mi söyleyeyim?
بأن زوجها السابق المغلوب على أمره يريد أن ، يوقف شاحنته على الممّر وأن يضع مؤخرته في حمامها ؟

Ama bulduğumuz mermi kovanı dokuz milimetre ve eski kocasının silahıyla aynı kalibre.
، لكن غُلاف القذيفة الذي وجدناه عياره تسعة ملليمتر ، نفس عيار السلاح المُسجل بإسم زوجها السابق

eski kocasının telefon kayıtlarına ulaş.
فالتحصل على سجل مكالمات زوجها السابق

İşim düştüğü için eski karımın eski kocasının ofisine gelmek.
أنني بمكتب الزوج السابق لزوجتي السابقة لأسأله معروفاً لعيناً

eski kocasının arabası dün gece Staten Adası'ndan hiç ayrılmamış. E
سيارة الزوج السابق لم تغادر ستاتين ازلاند ليلة البارحة

Geleceğini zannetmiyorum eski kocasının evleneceğini daha yeni öğrendi.
لقد اكتشفت لتوها ان طليقها سيتزوج مجددا

eski kocasının boşanma davasını alan ben değilim.
لم أتولى طلاقها من زوجها