عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eski resimler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الصور القديمة
| Harika, eski resimler, hani yani, bir anlığına... | Open Subtitles | الصور القديمة العظيمة، ' يجعلك تعرف، لمدّة دقيقة. . |
| SIM kartta bazı eski resimler buldum. | Open Subtitles | لقد وجدتُ بعض الصور القديمة بطاقة ذاكرة |
| SIM kartta bazı eski resimler buldum. | Open Subtitles | لقد وجدتُ بعض الصور القديمة على الذاكرة |