"eski sevgilim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صديقي السابق
• صديقتي السابقة
• حبيبي السابق
• خليلي السابق
• حبيبتي السابقة
• خليلتي السابقة
• زوجي السابق
• عشيقي السابق
• عشيقتي السابقة
• زوجتي السابقة
• خليل سابق
• صديقتى السابقة
• حبيبى السابق
• بلدي السابقين
• الصديق السابق

Eski sevgilim Jeff sen onunla tanışır tanışmaz kayıplara karıştı.
جيف , صديقي السابق , فقد بعد أن قابلته أنت

Bunu yapanın iblis olabileceğini düşünüyoruz muhtemelen Eski sevgilim.
ونحن نعتقد بانَّ هنالك شيطان وراء الأمر وعلى الأرجح هو صديقي السابق ،وإن كان هو الفاعل

Ben bu işi en iyi yapan yapım yönetmenini beni terk eden Eski sevgilim olmasına rağmen işe aldım.
لقد قمت بتعيين أفضل منتجة منفذة في مجال البث التلفزيوني بغض النظر عن كونها صديقتي السابقة التي تخلت عني.

Eski sevgilim ayrılırken birşeyler bıraktı.
حبيبي السابق تركَ بضعة الأشياء عندما أنفصلَ عنّي

Eski sevgilim aşağı inip icaplarına bakardı, ama tekrar döndüler.
كان يذهب خليلي السابق ويبرحهم ضرباً، لكن لقد عادوا الآن

Geçen geceki olaydan ötürü hâlâ sarhoştum, ...çünkü Eski sevgilim en iyi arkadaşımla evlendi.
كنت لا أزال ثمل من الليلة الماضية لأن حبيبتي السابقة تزوجت بأفضل أصدقائي

Eski sevgilim en nefret ettiğim şeyleri bana karşı kullanıyor - büyük devlet işleri.
خليلتي السابقة تستغل الشيء الذي أمقته ضدّي المحافظة الجديدة

Bunun gerçek olduğunu söyleyebilirim çünkü bunları bana Eski sevgilim verdi.
أمكنني معرفة أنهما حقيقيان لحظة أهداني إياهم زوجي السابق

Ertesi akşam Eski sevgilim beni Doğu Köyü'nde küçük bir caz kulübüne götürdü.
الليلة التالية، عرفني عشيقي السابق على ملهى لموسيقى الجاز بالقرية الشرقية

Beni beraber gördüğün adam, Eski sevgilim.
أسمع , الشخص الذي رأيتني معه الآن هو صديقي السابق

Eski sevgilim üvey annemle çıkıyor.
اعلم صديقي السابق يواعد اختي غير الشقيقة؟

Eski sevgilim, üzücü hikâyemizi yamağıma anlatmıyor mu?
ليس قيام صديقي السابق بإخبار قصّتنا الحزينة إلى طاهيتي المُساعدة؟

Hayır, böyle iyiyim, gerçekten. Hadi, onu ne kadar çabuk tanırsan, o kadar çabuk Eski sevgilim olmaktan çıkıp arkadaşın olacaktır.
تعرفي عليها، وستكفّ عن التظاهر بأنها صديقتي السابقة وستصبح صديقتك

Aslında Eski sevgilim buralara gelmekten hoşlanırdı.
في الواقع صديقتي السابقة كانت تحب أن تأتي هنا

Seni suçlamıyorum, Eski sevgilim de bizi ayıramamıştı.
أنا لا ألومك صديقتي السابقة أخطأت فيه أيضا

Bende destansı bir su kabarcığı var ve Eski sevgilim cinayetim için yas tutmayı bıraktı, yani hayır, her şey yolunda değil.
21,859 بالواقع ، لدي بثور برجلي و حبيبي السابق نسي الحزن على موتي .. لذا

Eski sevgilim ve dostumu öğrendiğimde, aslına bakılırsa, garip bir şekilde sakindim.
إذًا عندما علمت بشأن حبيبي السابق وصديقتي المقربة كنت هادئة بشكل غريب بإعتبار تلك الحقيقة

Eski sevgilim kendini planımızdan çıkardığına göre kimi davet etmeliyiz?
الآن بعد ما أخرج خليلي السابق نفسه من خططنا، من يجب أن ندعو؟

Taşaklarından vurduğum Eski sevgilim beni aldattığı kızla bu gece evleniyor.
خليلي السابق الذي ضربته في خصيتيه سيتزوّج الإمرأة التي خانني معها اللّيلة

Eliza, Eski sevgilim emzirme fetişim olduğunu düşünüyor.
إليزا ، حبيبتي السابقة تعتقد أن عندي مرض الترضيع الفتيشي

Eski sevgilim, sanırım yalnızca başarılı bir iş adamının karısı olmak istiyordu.
خليلتي السابقة .. اعتقد هي ارادت ان تكون زوجة رجل اعمال ناجح ، تعرفين ؟

Eski sevgilim de harikaydı. New York da ki hangi striptizciye sorsan söylerler.
زوجي السابق كان رجلا رائعا ايضا اسالي اي متعرية في مدينة نيويورك

Bir yıl falan dedin. Şu an gerçekten Eski sevgilim hakkında mı konuşacağız?
هل علينا أن نتكلم عن عشيقي السابق الآن ؟

Eski sevgilim, uğruna bei terk ettiği kişiyle ikimizi idare ediyordu.
عشيقتي السابقة قامت بخيانتي مرتين مع المرأة التي تركتني من أجلها، لذا

Eski sevgilim bunları ticaret fuarında satardı.
كانت زوجتي السابقة تبيعها في المعارض التجارية.

Eski sevgilim, ilişkimizin bittiğini kabul etmiyor.
خليل سابق . لا يقبل بإنهاء العلاقة

Daha önce hiç olmayan Eski sevgilim diyebiliriz.
من هذة، صديقتك؟ أنها أكثر مثل صديقتى السابقة التى لم أحصل عليها أبداً

Benim manipülatif, kıskanç, sapık Eski sevgilim dediğini yapmıştı: üzerinde adımın olduğu bir site açıp bunu yayınlamış.
حبيبى السابق المتلاعب والغيور والمطارد فعل بالضبط ما قال انه سيفعله: قام بإنشاء موقع باسمى وقام بنشر هذه الصورة

Neil benim Eski sevgilim.
نيل بلدي السابقين.

Gerçekten ailenle yemeğe gelmek isterim, öyleyse belki Eski sevgilim ayrıldıktan sonra yapabiliriz bunu.
لكن أودّ فعلاً أن أحضر لوليمة العشاء مع عائلتك ربما أستطيع المجيء بعد أن يرحل الصديق السابق