| Wraith kuşatması altındayken kaçıp, Dünya'ya dönen Eskiler'in isimlerine ait bir kayıt. | Open Subtitles | إنها أسماء القدماء الذين رحلوا عندما كانت تحت الحصار ورجعوا إلى الأرض |
| Bunlar O'Neill'ın Eskiler'in bilgisi beynine aktarıldıktan sonraki hali. | Open Subtitles | هذه لأونيل عندما حملت كل معرفة القدماء المخزنة في عقلة |
| Eskiler'in cihazı O'Neill'ın hafızasını tekrar yazdı. | Open Subtitles | أداة القدماء كانت تعيد كتابة ذاكرة العقيد أونيل. |
| Ama yok etmeseler bile, siz Eskiler'in kayıp şehrini bulacaksınız. | Open Subtitles | لكنهم إن لم يفعلوا , فسوف تجدوا المدينه المفقوده للقدماء |
| İyi haber ise, efendim, Eskiler'in esas aygıtı muhtemelen hala Dünya'da. | Open Subtitles | الأخبار الجيده , سيدى أن الجهاز الأصلى للقدماء ربما مازال هنا على الأرض |
| Eskiler'in geçit sistemini kurması 1000 yıllarını aldı ve ben 1 günde hurdaya çıkardım. | Open Subtitles | لقد أستغرق القدماء ألف سنة لبناء نظام البوابات وأنا دمرته خلال يوم واحد |
| Tablet Eskiler'in dilinde yazılmış. Kendi şehirlerini nasıl kaybetmiş olabilirler? | Open Subtitles | اللوح كتب بلهجه القدماء كيف يفقدون مدينتهم ؟ |
| Eskiler'in ülkesinde en değerli şehir olacakmış. | Open Subtitles | كانت ستكون التاج الملكى فى كامل مملكه القدماء |
| Eskiler'in kendi şehirlerinden birini gerçekten kaybettiklerini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | أنتظر دقيقه هل تقول أن القدماء فى الواقع فقدوا أحد مدنهم ؟ |
| Anubis'in bilgisayar sistemi Eskiler'in bildiğimiz en köklü lehçesiyle, karışık bir şifre kullanıyor. | Open Subtitles | تستخدم أنظمةِ حاسوب * أنوبيس * للحمايه تشفير الأصفار في لهجه القدماء الأقدمِ |
| Onun Eskiler'in dili olduğunu biliyoruz, fakat lehçe belirsiz. | Open Subtitles | نعلم أنها لغة القدماء , لكن لهجتها غامضة |
| Ve Anubis kumanda kodlarını Eskiler'in diline tercüme etmişti. | Open Subtitles | وأنوبيس وكل أكواد تحكمه محولة إلى لغة القدماء |
| Eskiler'in bütün bilgi kütüphanesini insanın beynine aktarıyor. | Open Subtitles | يرفع مكتبة القدماء للمعرفة بكاملها إلى عقل الشخص |
| Görünüşe göre Eskiler'in kolonileştirdiği her gezegen burada gösterilmiş. | Open Subtitles | يبدو أنّها جميع الكواكب التي استوطنها القدماء |
| O 'Neill Anubis'in filosunu Eskiler'in karakolundaki silahlarla savuşturdu. | Open Subtitles | كولونيل أونيل إستطاع صد أسطول انوبيس مستخدماً السلاح من قاعدة القدماء الأماميه |
| O kargo gemisi Eskiler'in bilgisi kullanılarak geliştirildi. | Open Subtitles | تلك السفية المعدلة باستخدام تقنيات القدماء |
| Eğer Eskiler'in silahını savunmamız için kullanamadığımızı anladıkları anda bana inan, bu oyun biter. | Open Subtitles | إذا حصلوا على إشارة أننا لا نستطيع إستخدام سلاح القدماء للدفاع عن انفسنا ثقي بي , هذه اللعبه أنتهت |
| Bu Eskiler'in silahı, çok ileri bir teknoloji ürünü. | Open Subtitles | سلاح القدماء هذا يبدوا أنه قطعه متقدمه من التقنية |
| Eskiler'in Kayıp Şehir'inin burada olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقصد أنّ المدينة الضائعة للقدماء هنا؟ |
| Eskiler'in yükselmeden önceki insan şekli gibi. | Open Subtitles | أقرب إلى المظهر البسري للقدماء قبل الارتقاء |
| Bu gezegenin adresi Eskiler'in deposundan geldi. | Open Subtitles | عنوان هذا الكوكب أتى من مستودع للقدماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 