| Eskiler ne der bilirsin. | Open Subtitles | أسمعت بالمثل القديم الذي يقول: |
| Eskiler ne der bilirsiniz; | Open Subtitles | ... أتعرفوا المثل القديم الذي يقول |
| - İki kızla birden takılıyorum. - Eskiler ne der bilir misin? | Open Subtitles | .. لدي الآن فتاتين هل تعلم المقولة القديمة التي تقول؟ |
| Eskiler ne der bilirsin "bulan kazanır, kaybeden evine döner." | Open Subtitles | تعرف المقولة القديمة: "الغنيمة لمن وجد، وليذهب الخاسرون إلى المنزل". |
| Eskiler ne der bilirsin. "İlk gördüğün lavaboyu al." | Open Subtitles | تعلمين المثل القديم القائل اختارى أول حوض ترينة |
| - Eskiler ne der, bilir misin? | Open Subtitles | -هل تعرفين المقولة القديمة ؟ |
| Eskiler ne kadar da doğru söylemiş. | Open Subtitles | هذا المثل القديم صحيح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 