| - Yalnız, bunun bir Katolik esprisi olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا زلت غير مقتنعة بأنها نكتة عن الكاثوليكية. |
| Bu daha çok Raquel Welch esprisi gibi. | Open Subtitles | أعتقد أنها أقرب إلى نكتة عن راكيل ويلتش. |
| Efsanevi gecikme huyu, gecenin esprisi oldu. | Open Subtitles | تأخير مارلين المعهود قد أصبح نكتة لطيفة خلال مراسيم بداية الحفلة |
| Sakat esprisi! Engelli esprisi yaptı. İyileşme başladı! | Open Subtitles | دعابة بشأن المقعدين، قال دعابة بشأنهم، لقد شفي |
| Bir hikayem öyle özensiz yazılmıştı ki esprisi beş kelime önceden geldi. | Open Subtitles | أنا جاهزة للسخريه من القصة قابلة للتغيير جداً لدرجة أن النكتة أتت مبكرة بخمس كلمات |
| Konuşan hayvan esprisi türü tam olarak sonlanmadı. | Open Subtitles | بالتحدث عن الفكاهة بشأن الحيوانات والذي لم تنتهي تماماً، |
| Pekala evlilik kim o esprisi için kim hazır bakalım? | Open Subtitles | حسن ، من مستعد لسماع نكت "طرق الباب" الخاصة بالزفاف؟ |
| Bir soyunma odası esprisi olmak istemem. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون مثل نكتة فى غرفة مغلقة , لذلك |
| Şişman esprisi öyle mi, salak! | Open Subtitles | هذا لطيف انت تلقي نكتة خاصة بالبدناء ايها الغريب |
| Küçük bir taşıyıcı esprisi. Çok komikti. | Open Subtitles | انها نكتة خاصة بالأم البديلة هذا مضحك للغاية |
| Yok, birisi doğum günümü kutlamak ve başka bir aşırı yaşlılık esprisi yapmak için arıyor. | Open Subtitles | لا فقط شخص يتصل على ليتمنى لي عيد ميلاد سعيد ويقول نكتة غبية اخرى |
| - Adet esprisi mi yaptın? | Open Subtitles | هل ألقيت نكتة متعلقة بالدورة الشهرية للتو؟ |
| İyi biçilmiş bir tak-tak esprisi için aldığım tepki bu kadar mı? | Open Subtitles | أهذا ما أناله على نكتة من تأليفي؟ |
| Az önce "tek pompa mocha" esprisi yaptım. Herkes güldü. | Open Subtitles | "منذ قليل اخترعت نكتة "كوب الموكا المخفوقه وضحك الجميع |
| Kaç dengesiz hayran esprisi yapıldı? | Open Subtitles | كم نكتة على المعجبين المختلين؟ |
| Bir hafıza kaybı esprisi. | Open Subtitles | دعابة فقدان الذاكرة، حسناً لاتريد؟ |
| Balik esprisi yapayim dedim. Sizin için. | Open Subtitles | دعابة خاصة بالسمك من أجلكم يا رفاق |
| Balık esprisi yapayım dedim. Sizin için. | Open Subtitles | دعابة خاصة بالسمك من أجلكم يا رفاق |
| İşin esprisi ise çoğu insan tatile gittiğinde bavul taşır ama Kaka Suratlı Domates Burun sürekli taşıyor. | Open Subtitles | الآن النكتة هي الكثير من الناس تحمل الحقيبة فقط عندما يذهبون لـ قضاء إجازة لكن الوجه العابس أنف الطماطم يحملها طوال الوقت |
| İşte tam bir Amerikan esprisi. | Open Subtitles | القليل من الفكاهة الأمريكية |
| İki Buddy Hackett, bir Pat Cooper ve biraz Lenny Bruce esprisi vardı. | Open Subtitles | سمعت نكت " الأخوة هاكتك " و " بات كوبر " ونصف " ليني بروس " |
| Sadece minicik bir idam mangası esprisi efendim! | Open Subtitles | إنها مجرد طرفة في فرقة الرماية, سيدي! |
| Ne. esprisi? | Open Subtitles | يا له من نكته لعينة |
| Çizgi roman esprisi. | Open Subtitles | إنّها طُرفة خاصة بالقصص المصورة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 