"espriydi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مزحة
• نكتة
• دعابة
• نكته
• مُزحة

Ah, Siz mallar ne anlarsınız? Güzel bir espriydi.
،إنكم لا تعرفون شيئاً أيها البغضاء هذه مزحة جيدة

Bugüne kadar duyduğum en edepsiz espriydi.
لقد كانت أكثر مزحة وسخة سمعتها بحياتي وكلا ..

Hayır. Yok, eşcinselim ama gay kampı diye bir şey yok. espriydi.
أنا فعلا شاذ ولكن ليس هناك ما يدعى معسكر الشواذ انها كانت مزحة

Senin ağzından çıkması beklenmeyecek garip bir espriydi.
كَانَت نكتة غريبة جداً للخُرُوج مِنْ فَمّكَ.

Bu güzel espriydi. Biz aslında... - ...çok yakınızdır.
هذه نكتة جيدة نحن فعلياً قريبين بهذا الشكل

Kötü espriydi, kabul ediyorum.
انا أعلم أن هذه دعابة سيئة

Güvenilmeyecek ben miyim? İyi espriydi.
انا الشخص الذى لا يمكن الوثوق به هذه نكته جيده

Üzgünüm, kötü bir espriydi. Çok gerginim.
أنا آسف ، إنها مُزحة سيئة أشعر بالتوتر حقاً

Dikkat et, bu neredeyse bir espriydi.
فى الكريسماس فقط إحترس هذه تكاد أن تكون مزحة

-Kusura bakma. Özel espri. Salakça bir espriydi.
آسفة ، إنها مزحة خاصة أعني مزحة سخيفة

Şaka yapıyorum tatlım. espriydi.
أمزح فحسب يا عزيزي, تلك كانت مزحة.

Artık seninle takılamam. Yapma ama! Komik bir espriydi.
ـ أجل ، لن امرح معك بعد اليوم ... ـ بالله عليكِ ، هذه مزحة مضحكة ، هذه

Espri yaptım ama kötü bir espriydi.
كانت مجرد مزحة لم تكن مزحة جيدة

espriydi. Kafa buluyorum.
كانت هذه مزحة أنا أمزح معك يا رجل

Tamam, komikti. Çok komik bir espriydi!
اوه اجل, حسناً, ذلك كان مضحكاً, تلك كانت نكتة ممتعة.

Çok iyi espriydi. "Smith adında tahta bacak. "
نكتة سميث صاحب الساق الخشبية المرحة

Tehlikeli bir espriydi, Tag.
انه نوع من نكتة محفوفة بالمخاطر، علامة.

Berbat bir espriydi.
لقد كانت هذه أسوأ نكتة على الاطلاق

İyi espriydi değil mi, amigo?
نكتة كبيرة اليس كذلك

Bu çok komik. Bu iyi bir espriydi, Sonny. İyi bir espriydi.
هذا مضحك ، هذه دعابة مسلية ( سوني ) ، هذه دعابة مسلية

Evet kesinlikle. Çok güzel bir espriydi efendim.
نعم فعلاً نكته جيّدة سيدي