| "Esquire" dergisi bir parti veriyordu geçen sene Esquire'da öne çıkmış birçok insana özel. | Open Subtitles | وكان المحترم يعطي الحزب لمختلف الناس الذين كان لهم دور مميز المحترم في تلك السنة. |
| Ben de oradaydım muhtemelen bir önceki sene Esquire'da yazdığım iyi bir hikaye için. | Open Subtitles | كنت هناك ربما لأنني قد قصة جيدة في ذلك العام المحترم ، |
| Ben reklamcıyım.Esquire'ın editörü Harold Hayes bana geldi. | Open Subtitles | أنا إعلن و المحرر المحترم هارولد هايز |
| Elimdeki Esquire dergisinde sen ve diğer ajanlarla ilgili bir yazı var. | Open Subtitles | لدي مقال من مجلة إسكواير عنك وعن العملاء الآخرين. |
| Sanırım Esquire'de... okuduğu grup psikolojisi makalesinden olmalı. | Open Subtitles | ربما من مقالٍ في علم النّفس قد قرأه في مجلة إسكواير |
| Andrea Ford. Esquire'a filmin çekimi üstüne bir yazı hazırlayacağım. | Open Subtitles | سأقوم بكتابة تقرير عن صنع الفلم لمجلة ايسكور |
| Ve bu, Esquire'ın Amerika'nın gözde 100 barı listesine girmeme nedenimiz olabilir. | Open Subtitles | ولربما هذا سبب عدم وضعنا في بلائحة(إيسكوير) لأفضل مائة حانة فى أمريكا |
| "Erkek Sağlığı" ve "Esquire" dergilerine kapak oldu. | Open Subtitles | هو كَانَ على غطاءِ "صحة الرجل، "" المحترم." |
| George Banks Esquire'ın evi. | Open Subtitles | مسكن جورج بانكس.. المحترم |
| William Williams, Esquire. | Open Subtitles | وليام وليامز المحترم |
| - Esquire der ki kıyafete etiketi yapıştırdıktan sonra, artık modadır. | Open Subtitles | -إن المحترم يقول ... أنه حالما تقومين بقطع البطاقات مِن ملابسك, فإنها تؤرّخ. |
| Nathan Lightfoot Esquire. | Open Subtitles | المحترم "ناثان لايتفوت". |
| Esquire. | Open Subtitles | المحترم |
| - Esquire der ki... | Open Subtitles | -إن المحترم يقول ... |
| Her şey Esquire için yazdığım ve kampuste kadınlara uygulanan şiddetle alakalı yazı ile başladı. | Open Subtitles | الأمر برمته بدأ بمقال مطول كتبته لصالح مجلة "إسكواير" على العنف ضد المرأة داخل الحرم الجامعي. |
| Esquire'a uye olmam gerektiğini duşunuyorum. | Open Subtitles | أظن أني بحاجة للإشتراك في مجلة "إسكواير" |
| 'Vurucu Alfa Takımı' ve 'Dr. Kincaid, Esquire'ın yapımcısı dün Sydney'deki evinde kalp krizi nedeniyle ölü bulundu" | Open Subtitles | و "فريق ألفا" و "دكتور (كينكايد)، (إسكواير) وجد ميتاً في قصره بـ(سيدني) إثر أزمة قلبية" |
| Gelecek sefer acil bir durum olduğunda Larry Ruseckas Esquire kararları verecek. | Open Subtitles | وفي المرّة القادمة التي تصادف فيها حالةً طارئة فإنّ (لاري روسيكس) من شركة "إسكواير" هو من سيقرّر |
| Onu istemiyordum ama basın departmanı Hal'e Esquire'a kapak oluruz dedi. | Open Subtitles | لا أعتقد بأنها فكرة جيدة أن تكون هنا طوال الوقت ولكن قسم الصحافة اخبرو هال بأن الموضوع سيكون في غلاف ايسكور لماذا قلتي عنها افعى ؟ |
| Esquire dergisinin kapağındaki bu fotoğraf her şeyi anlatıyor. | Open Subtitles | تلك الصورة على غلاف مجلة "إيسكوير" تروي كل شيء |
| Ace Ventura Darrow Hutz Junior Esquire. | Open Subtitles | ايس فنتورا هونتز دارو جونيور ، إنتظر ياسيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 