"eter" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأثير
• الإيثر
• زيمبو
• ايتيرا
• أثير
• الايثر
• الإيثير
• الإثير
• والأثير
• الإيثيل
• الاثير
• اثير
• ايتر

Sonra Kolombiya'ya giden bir eter variline takip cihazı yerleştirdik.
..حتّى نـضـع جـهاز تتـبّع على شحـنة كولومبيـة محدده من الأثير

- Sen de bir doktorsun, Homer. Sen eter gibi kokmuyorsun. - Ben bir doktor değilim.
أنت طبيب هومر أنت لا تشم الأثير أنا لست طبيب

Ona biraz eter vermeyi isterdim.
سأكون مسرور لإعطائها القليل من مخدر الأثير

Belki de biraz eter solumaya ihtiyacınız var.
سيدي ربما تحتاج بعض الأنفاس من أنبوب الإيثر

. ZIMABU eter!
زيمبو ايتر

Evrendeki her şey görünmez bir vasıtanın içinde oturuyor gibi gözüküyordu, bilimdamları buna "ışık saçan eter" dediler.
كل شيء في الكون يبدو أنه يجلس داخل وسيلة غير مرئية، ما يطلق عليه العلماء الأثير المضيء.

eter'in sırlarını çözeceğine inandığı teknikler ve hassas malzemeler geliştirmeye başladı.
بدأ في تطوير تقنيات وأدوات دقيقة التي اعتقد انها ستكون قادرة على فتح أسرار الأثير.

eter'in etkisini simüle ettiğimizde ne oluyor beraber bakalım.
دعونا ننظر إلى ما يحدث عندما نحاكي مفعول الأثير.

eter'e karşı hareket eden ve geri dönen ışık, ether boyunca yolculuk yapan ışığa göre bu yolculuğu değişik bir zamanda bitirir.
الضوء الذي يسافر ضد الأثير ويعود مرة أخرى يغطي هذه الرحلة في وقت مختلف عن الضوء الذي يسافر عبر الأثير.

Fakat, "Işıltılı eter" fikri o kadar kökleşmişti ki, kolayca, deneylerinin başarısız olduğuna inandılar.
لكن الفكرة ان الأثير مضيئ كانت راسخة جداً لدرجة أنّهم إعتقدوا ببساطة بأنّ تجاربهم قد فَشلت.

eter ile uymak niyetindeydim ama tüm garipliklere rağmen üstüme düştü tabii uyarmadan daha önce hiçbir kız..
لتغفو مع الأثير ولكن رغم كل الصعاب انها سقطت على لي

Dietil eter dolu varillerin mi?
المليئة بالأثير؟ الأثير مادة قابلة للإشتعال

Tüm eski mobilya duruyordu ama eter kokuyordu.
لا زال فيه ذلك الأثاث القديم لكن رائحته تفوح من الأثير

Göremiyoruz ya da hissedemiyoruz, fakat ışığın gittiği her yerde, eter var.
لايمكننا رؤيته، أو الشعور به، لكن في كل مرة ينتقل فيه الضوء، الإيثر يكون موجوداً

Isı transferi, eter, varsayımsal atomlar, kuanta adında bir şey.
إنتقال الحرارة، و الإيثر الذرات الإفتراضية، وشيء يدعى "كوانتا"

eter Zimabu.
زيمبو ايتر)? لاأعلم ,تومي؟

eter, annemi düşünüyordum..
ايتيرا كنت افكر في والدتي فقط

Kloroform ya da eter birini bayıltmak için kullanılabilir mi ?
قد يكون كلوروفورم أو أثير لكي يجعل شخص ما فى غير وعيه ؟ أجل

Çözücü, eter, siyanür.
"بيبيردن,الايثر,سيانيد".

Tamam, ben... seni bayıltmak için eter kullanabilirim.
ممم,حسناً,عليّ أن... حسناً,يُمكنني أن أتخدم الإيثير لتخديرآلامك...

Masamın üçüncü çekmecesinde... cerrahi aletler ve eter var.
في الدرج الثالث من مكتبي، أدوات جراحة وبعض الإثير.

Benzin katkılarından metil alkol, sprey kutularından eter, pillerden de lityum.
كحول الميثيل هو من إضافات الغاز، والأثير يأتي من العلب وليثيوم من البطاريات.

Hızlandırıcı, etil eter. Bir işaret.
المسرّع المستخدم هو أثير الإيثيل ذلك توقيعه

Ama Sevofluran gibi eter türevlerinin kullanımı daha yaygındır.
على الرغم من المشتقات الاثير مثل سيفوفلوران، هو أكثر شيوعاً.

eter. Her an patlayabilen yanıcı eter.
اثير شديد الاحتراق