| veya birden fazla çocuk sahibi olmanın etik dışı olduğunu düşünüyor, özellikle de üç, dört veya daha fazla çocuksa, çünkü çocuklar sera gazını arttırıyor. | TED | أو إنه غير أخلاقي أن تنجب أكثر من طفلًا واحدا على وجه الخصوص ثلاثة أو أربعة أو أكثر لأن الأطفال تزيد من انبعاث الغازات الدفيئة |
| Bugüne kadar yaptığım en etik dışı ikinci şeydir. | Open Subtitles | هذا ثانٍ فعل غير أخلاقي قد فعلته في حياتي |
| Bugüne kadar yaptığım en etik dışı ikinci şeydir. | Open Subtitles | هذا ثانٍ فعل غير أخلاقي قد فعلته في حياتي |
| Ayrıca tehlikeli ve etik dışı olduğu içinde yapamazsın. | Open Subtitles | لا يمكن أيضاً لأنه أمر خطير و غير أخلاقي |
| Yapma! Bu sadece etik dışı değil, müstehcen de. | Open Subtitles | بالله عليك، ليس الأمر أنه غير أخلاقيّ فحسب، إنه فجور |
| - Bu etik dışı. | Open Subtitles | -ذلك لا أخلاقي . |
| Tabii, katil asla olaya intihar süsü vermeye çalışmazdı çünkü etik dışı olurdu. | Open Subtitles | صحيح، لن يقدم القاتل أبداً على جعلها كالانتحار فهذا غير أخلاقي |
| Bunun ne kadar yanlış, etik dışı olduğunun farkında mısın? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن حجم الخطأ الذي ارتكبته ؟ وكم هو غير أخلاقي ؟ |
| Biyolojik silah araştırmasının nesi etik dışı olacak ki? | Open Subtitles | ليس هناك شيء غير أخلاقي بشأن الأبحاث السرية للأسلحة البيولوجية |
| Evet, biliyor musun, yaptıkları tamamen etik dışı, tamam mı? | Open Subtitles | نعم، ما يقومون به غير أخلاقي بالمرة، حسنا؟ |
| Eminim bu tür bir talebin fazlasıyla etik dışı olduğunun farkındasınızdır. | Open Subtitles | متيقّن أنكِ مدركة أنّ ذلك.. ذلك النوع من الطلبات غير أخلاقي بالمرّة! |
| Ama başka hiç bir yanlış veya etik dışı bir şey yapmadık. | Open Subtitles | ولكن ، لم نفعل أي شيء خطأ أو غير أخلاقي |
| Bu etik dışı ve belki de yasadışı. | Open Subtitles | ذلك عمل غير أخلاقي وقد يكون غير شرعي |
| Ve Francesca onu orada baştan çıkarıvermiş. Ben bunu biraz etik dışı buluyorum da. | Open Subtitles | و(فرانشيسكا) تقوم بإغوائها مما أعتقد بأن ذلك غير أخلاقي |
| Bu senin için bile oldukça etik dışı. Nasıl etik dışı olur ki? | Open Subtitles | هذا شئ غير أخلاقي حتى لك |
| Bu bana biraz etik dışı geldi. | Open Subtitles | هذا يبدو غير أخلاقي |
| etik dışı bir iş peşinde değilsiniz, değil mi? | Open Subtitles | أنتما لن تفعلا شيء غير أخلاقي |
| Eğer Thorne etik dışı bir şey yaptıysa ve Mia bunu ortaya çıkardıysa, sessiz kalması için her şeyi yapar. | Open Subtitles | اذا كان هو يفعل شيء غير أخلاقي و (ميا) اكتشفت الامر, هو سيفعل اي شي لابقاء الامر سراً |
| etik dışı olduğu için. | Open Subtitles | لأنـه غير أخلاقي. |
| Tamamen etik dışı. | Open Subtitles | -هذا غير أخلاقي إطلاقاً |
| Bu tamamen etik dışı | Open Subtitles | .هذا تصرّفٌ غير أخلاقيّ تمامًا - .بالضبط - |
| etik dışı. | Open Subtitles | هذا لا أخلاقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 