| Balıklar gemiye çıktıkları anda öldürülür ve hemen sonrasında balığın etinin içine bir etiket yerleştiririz. | TED | وحالما يكون السمك على متن السفينة فإنه يقتل، ثم بعد ذلك ندرج علامة صغيرة في لحم السمكة. |
| At etinin sabuna dönüşmesi çok üzücü. | Open Subtitles | ياله من خزي ان يحول لحم الحصان الى صابون |
| Geyik etinin pahalı olduğunu bilirim, ama bu... Tanrım. | Open Subtitles | .. أعرف أن لحم الغزال باهظ الثمن .. ولكن يا إلهي |
| Ama unutmayın, çiğ etinin tadına ilk ben bakacağım. | Open Subtitles | لكن تذكروا، سأحصل على القطعة الأولى من لحمه |
| Kesilecek bir domuz gibi bağlanmak etinin jöleye dönmesini beklemek? | Open Subtitles | أن تكون مربوطا مثل الخنزير المجهز للذبح منتظرا أن يتحول لحمك لجيلي؟ |
| Dinozor etinin tadı sadece bir söylentiydi. | Open Subtitles | .لذة طعم لحم الديناصور ما هو إلا شاعة فحسب |
| Çatırdayan ateşin etrafında ailen ve arkadaşlarınla oturmak, baykuş etinin pişmesini beklemek. | Open Subtitles | الجلوس مع الأصدقاء والعائلة حول شعلة نار، بانتظار اعداد لحم البوم |
| Dana etinin sürprizi nedir hiç bilmiyorum. | Open Subtitles | ليس لديّ أدنى فكرة عن ما هية لحم عجل المفاجأة. |
| Hem de domuz etinin olmadığı bir ülkeye... Hem de kumarhanesi olmayan bir çöle..! | Open Subtitles | في دولة ممنوع بها لحم الخنزير .. وصحراء ليس بها كازنيوهات |
| Yavrular tabaklarındaki her şeyi bitirdiler fakat taze fok etinin kokusu dikkat çekiyor. | Open Subtitles | تلتهم الصغار طعامها بأكمله لكن رائحة لحم الفقمة الطازج يلفتُ الانتباه |
| Yağı, daha doğrusu. Domuz etinin yağı lazım. | Open Subtitles | في الحقيقة الزيت أريدك أن تحضر لي زيت لحم الخنزير |
| Pia dolaptaki domuz etinin sana ait olduğunu söyledi. | Open Subtitles | تقول بيا ان لحم الخنزير الذي بالثلاجة لك |
| Beş dakikadan sonra domuz etinin kokusunu alamazsın. | Open Subtitles | لا تستطيعين شم رائحة لحم مقدد معد من خمس دقائق |
| - Şu sos senin tavuk etinin mi benim kuzu etimin mi? | Open Subtitles | هل هذه الصلصة للدجاج الخاص بك أو لحم الخروف الخاص بي؟ |
| Garajında dolaptaki geyik etinin altına sıkışmış. | Open Subtitles | مدسوسه تحت لحم الغزال في الفريزر في مرأبك |
| İnsan etinin tadı domuz etine benzer derler. | Open Subtitles | تعلم، ويقولون ان طعم البشر مثل لحم الخنزير |
| - Şu sos senin tavuk etinin mi benim kuzu etimin mi? | Open Subtitles | هل هذه الصلصة للدجاج الخاص بك أو لحم الخروف الخاص بي؟ |
| En sonunda, yanan etinin kokusu burun deliklerini yaktığında onlardan vazgeçti ve onların gerçekte ne olduğunu gördü. | Open Subtitles | وفقط لدى النهاية فقد فيهم الأمل "فقط حين آلمت رائحة لحمه المحترق فتحتيّ أنفه، رآهم على حقيقتهم" |
| etinin lezzetli, dumanı tüten, zengin bir tadı vardır. | Open Subtitles | لحمه لذيذ, مدخن, النكهة غنية |
| etinin büyük kısmı sıçanlarca yenilmişti. - Yarasa mı dedi? | Open Subtitles | -وإلتُهم معظم لحمه بواسطة الجرذان . |
| Duy beni, ey Afrikalı etinin eti özgürlüğe ulaştı. | Open Subtitles | اسمعيني ، أفريقيا القديمة ... جزء ... من لحمك ... |
| Kendi etinin yanma kokusunu seviyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد أنك تحب رائحة لحمك المُحترق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 