"etmesini istiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أريده أن
• أريد من
• أريدها أن
• وأريد أن

Bu iyi. Uzun bir süre daha yaşayıp dans etmeye devam etmesini istiyorum.
هذا جيد , أريده أن يعيش طويلاً و يواصل الرقص

O yüzden eğer ölü, komada ya da delirmediyse oğlumu onun tedavi etmesini istiyorum.
لذا ما لم يكن ميتاً أو فاقداً للوعي أو فاقداً لرشده، أريده أن يعالج ابني اليوم

Herkesin birlikte kalmasını ve adımına dikkat etmesini istiyorum.
لذا أريد من الجميع البقاء سوية و الإنتباه إلى خطواتكم

Hazır günlerden pazarken, herkesin kilisede olduğunu hayal etmesini istiyorum.
يوم الأحد، أريد من الجميع أن يتخيل أنه في الكنيسة الآن،

Karımın kurşun yaralarını değil, tenis kazalarını tedavi etmesini istiyorum.
لا أريد لزوجتى ان تحيا حياة بائسة بل أريدها أن تعيش حياة سالمة

Programın benim için ne kadar anlam ifade ettiğini biliyorsunuz. Sizin için de aynı anlamı ifade etmesini istiyorum.
تعلمون كم يعني ليّ هذا البرنامج، وأريد أن يعني إليكم بنفس القدر

Bir saha hastanesi kurmama yardım etmesini istiyorum.
أريده أن يأتي ويساعدني وإقامة مشفى ميداني

Sana teşekkür etmesini istiyorum, sana bir şey vermesini.
أريده أن يشكركِ، ويعطيكِ شي بالمقابل

İtiraf etmesini istiyorum. - İtiraf mı? - Evet.
ـ أريده أن يعترف ـ يعترف؟

Onun bu olaya tanıklık etmesini istiyorum.
أريده أن يشاهد هذا

Onun buna tanıklık etmesini istiyorum.
أريده أن يشهد على هذا

Gelip yardım etmesini istiyorum.
أريده أن يأتي ليساعد.

Tüm zencilerin binayı terk etmesini istiyorum.
أريد من كل الزنوج الخروج من هذا المبنى حالاً

Herkesin bu katı terk etmesini istiyorum.
أريد من الجميع إخلاء هذا الطابق

Grubunun Gennou'yu araştırmaya devam etmesini istiyorum.
أريد من مجموعتك أن تكمل التحقيق عن جينو

Ama eğer onunla ilgili bir şeyler varsa, yalnızca beni de buna dâhil etmesini istiyorum.
لكن إذا كان هناك ما يجري معها أريدها أن تعرف أنها تستطيع مشاركتي بالأمر

Alıp yürüdüğümü fark etmesini istiyorum.
أريدها أن تُدرك أنني من سلبه منها

Görüp size bizzat teşekkür etmesini istiyorum.
أريدها أن تراها وتشكرك بنفسها

Ama onunla ilişkimizin aynı şekilde devam etmesini istiyorum.
وأريد أن تظل علاقتي بها علىقدمالمساواة.

Bu benim savaşım ve devam etmesini istiyorum.
إنها حَربي أنا ، وأريد أن أبقيها كذلك

Ve Tippi Hedren'in onunla dans etmesini istiyorum.
وأريد أن اجعل تيبي هيدرن ترقص معه