"etmişler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قاموا
• دمروا
• لقد قامو بالفرار من أجل
• لقد تشاجرا

Ayrıca, bu eşya ortalık bir yerdeyse niye evi darmadağın etmişler?
بالإضافة ، إذا كانت موضوعة هكذا لماذا قاموا بقلب المكان ؟

Triyaj alanındayken suyu gelmiş, bu yüzden onu hemen doğumhaneye getirmişler ve sonra onu muayene etmişler.
لقد نزل ماء رحمها في منطقة الفرز، لذا فقد جاؤوا بها مباشرة إلى غرفة الولادة، ثم قاموا بالفحص.

Geçen yıl kendilerine yeni bir yer inşa etmişler ve bütçelerini aşmışlar.
قاموا ببعض الخيارات الخاطئة في العام الماضي و تجاوزا ذلك

Orayı resmen paramparça etmişler. Bilgisayara girmişler.
عمليًّا قاموا بتمزيق المكان إلى أشلاء وتمكنوا من الدخول للحاسوب المركزيّ.

- Şifremi iptal etmişler. - Çok şaşırdım.
لقد قاموا بإيقاف شفراتى يا لها من مفاجأة

Aslında, ailenin oğlunun... adı Kenyon'mış... başının altına bir yastık koymuşlar... sonra da suratının ortasına ateş etmişler.
و ضعوا وسادة تحت رأسه ثم قاموا بالتصويب علي وجهه

Titanikte. Ama meçhul bir nedenden dolayı, geziyi iptal etmişler ve kurtulmuşlar.
لكن ولأسباب مجهولة ، قاموا بإلغاء الرحلة وبهذا نجوا

Otobüs garını ve tren istasyonunu kontrol etmişler.
قاموا بالتحقق من محطة الحافلة و محطة القطار.

İşkence etmişler, kanını emmişler, yaralamışlar ve haftalardır kendi pisliği içinde yaşamasına göz yummuşlar.
لقد قاموا بتعذيبه ، وعضه ، و تصويب الرصاص عليه و تركوه بالأسفل مع وسخه لأسابيع

Aramanın Kanada sınırından biraz içeride yapıldığını tespit etmişler.
هايتاور طلب معروفا من الجيش قاموا بتحديد المكالمة ضمن مثلث في كندا بعد الحدود في معبر هورون

Sonra ona tecavüz etmişler
مجموعة مِن الرجال, قاموا بما يشاؤون معها

Burayı bir şey ararcasına paramparça etmişler.
لقد قاموا بتدمير جهاز الإرسال و كأنّهم كانوا يبحثون عن شيئاً ما

Günlerce Ay Ruhu'na dua etmişler.
لذلك هم قاموا بالصلاة أيام عديدة لروح القمر.

Havayı temiz tumak için özel olarak tasarlanmış havalandırma şaftları inşa etmişler.
قاموا ببناء ممرات تهوية مصممة خصيصاً لتنقية هوائهم.

Biraz dekore etmişler.
لقد قاموا ببعضٍ من إعادة هيكلة المكان. د.

Seni yüzmeye davet etmişler.
تِلك التي قاموا بِدعوتِك لِهُناك من أجل السّباحة

Tac Mahal Otel'de kalıyor ve bütün odaları rezerve etmişler.
إنه مقيم في فندق تاج محل, والذي قاموا بحجز كل غرفة فيه.

Onlarca başvuru sahipleri kimlik hırsızlığını rapor etmişler.
العشرات من المتقدمين قاموا ببلاغات عن سرقة الهويات

Önlerine çıkan herşeyi yok edip yollarına devam etmişler.
لقد دمروا كل من توقف في طريقهم , ثم تقدموا

Özgürlüklerini ilan etmişler ve çamaşır makinesinden kaçmışlar.
لقد قامو بالفرار من أجل الحرية -وفروا من آلة الغسيل

Az önce şiddetli bir kavga etmişler ve kadın kocasını öldürmekle tehdit etmiş.
لقد تشاجرا للتو شجار عنيف حيث هددت بقتله