"etten" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اللحم
• لحم
• اللحوم
• باللحم
• ولحم
• اللّحم

Bu gezegende etten başka güzel yiyecek olmaması benim suçum değil!
ليس خطأي أنه لاشيء أفضل للأكل على هذا الكوكب إلا اللحم

Bütün hayatını böyle yaşa o zaman, vücudunda etten başka birşey kalmayana kadar!
،عش حياتكَ بأكملها هكذا وحسب حتى لا يبقى شيء على جسمكَ غير اللحم

Biraz kıçını başını açsan ya da etten yapılmış bir kıyafet giysen?
إلا تستطيع أن تتقومي بإغرائه أو أرتدي فستان مصنوع من اللحم ؟

Ve bu çelik palasını alacağım, kan ve etten oluşan bedenimde aşağıya doğru ittireceğim, ve görünüşte imkansızın olası olduğunu size ispat edeceğim.
و سوف آخذ هذا الشفرة الحديدية و أدفعها خلال جسدي المكون من دم و لحم, لأثبت لكم أن ما يبدو مستحيلا هو في الواقع ممكن.

Ete bayılırım. etten vazgeçemem.
أحب شريحة اللحم, أحب اللحم,أنا من آكلي اللحوم

Onlar için canlı etten daha güzel bir şey olamaz.
لا يحلو لهم شيء أفضل من قطعة من اللحم الطازج

İçinizdeki taştan yüreği çıkaracak, size etten bir yürek vereceğim.
و سوف أحطم القلب الحجرى و سوف أعطيك قلباً من اللحم

Yalvarırım kardeşim ailesinin ona emanet ettiği etten sattı biraz, bunu düşünsene.
أتوسل اليك , أن تأخذ بعين الاعتبار أن أخي يبيع هنا جزءا من اللحم اللذيذ الذي ائتمنته عليه عائلته

Ancak insanlar, etten ve kemiktendir.
لكن البشر مخلوقون من اللحم و الدم, صحيح؟

"Genç taze etten daha çok sevdiğim bir şey yok. "
قال: لا أحب شيئا أكثر من اللحم الطري الطازج

Bizi şeker gibi etten de mahrum etmeyeceksin değil mi?
بالتأكيد لن تحرميننا من اللحم بالإضافة إلى السكر؟

etten oluşan ihtişamlı bir dünyada şeytana davetiye çıkaran sen?
من تخلقين عالماً باذخاً من اللحم و المجون من شعائرٍ عربيدية مستحضرة روح الشيطان؟

Yemin ederim Carrie, karşıma etten bir duvar çıkmış gibiydi
أنا أخبرك, وكأنه كان جدار من اللحم يتوجه نحوي

Menüyü bile etten yapmışlar. Düzleştirilmiş tavuk.
حتي القائمة مصنوعة من اللحم مصنوعة كليا من الدجاج المهروس.

etten duvar, yavaş yavaş ilerleyerek seyahat halinde, 0rnithocheirus'ları takip ediyorlar, ancak önlerinde bir kötüye gidiş var.
حائط من اللحم يتحرك للأمام ببطء على نفس طريق الاونثكريوس لكن ثمة عائق مقبل

Samuray olabilir ama ayrıca etten kemikten bir insandı.
ربما كان ساموراى لكنه كان إنساناً أيضاً من لحم ودم

Helen de etten kemikten yapılmış bir kadın ve sen hiç ortalıkta yoksun.
هيلين امرأه من لحم و دم و أنت لا تتواجد أبدا هناك

Efsaneler ve söylentiler... Hepsi kara büyüyle enfekte olmuş etten söz ediyordu ama hiç biri gerçek cevap değildi.
الخرافات والشائعات، وجميعهم من اللحوم المصابة بواسطة السحر الاسود.

Birçok kişi daha sağlıklı olmanın yolunu kırmızı etten uzak durmakta arar.
قرّر العديد من الناس أنّهم يودّون تحسين صحتهم باجتناب اللحوم الحمراء.

Şimdi ise etten kemikten bir ölüm meleği gibisin.
أنت تقف الآن كالموت متجسداً باللحم والعظام

"Avcı" kullanıcıya, etten kemikten oyuncusunu yönlendirmesi için "Öl ya da öldür" tarzı bir çarpışmada tam kontrol veriyor.
يعطي القاتل اللاعب التحكم الكامل لدماء ولحم البشر بمقياسٍ كامل سيمونسيلفرتون

Bunları gizemli etten daha fazla seversin diye düşündüm.
ظننت أنّ هذه قد تعجبك أكثر من اللّحم الغامض.