"ettiği gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كما فعل
• كما ساعدني
• أي مثل

Bu şartlar altında kim olsa kontese yardım ederdi... sekreterin yardım ettiği gibi.
أى أحد كان تحت هذه الظروف كان سيساعد الكونتيسة كما فعل السكرتير.

Bize, Los Angeles'da inşa ettiği gibi bir konser binası yapabilir.
يمكنه أن يبني لنا قاعة احتفالات كما فعل في (لوس انجلس)

Bizi yok ettiği gibi onları da yok edecek olan bir kader.
قدر يقوم بتحطيمهم, كما فعل معنا تماماً.

Bana doğru yolu bulmam için yardım ettiği gibi bundan sonra bizimle kalman için sana rehberlik edecek.
كما ساعدني في إيجاد طريقي، سيساعدك في العثور على مكانك بيننا

Ama Harry'nin bana yardım ettiği gibi ona yardım etmek yerine ona kulak bile asmadığı çiklet falı misali bir nasihatte bulundum.
"ولكن عوضاً عن مساعدته كما ساعدني (هاري)" "أعطيته نصيحة حظّ لم يسمع بها من قبل.. لقد خذلتُه"

Benim annemin seninkine yardım ettiği gibi.
أي مثل أمي كيف تساعد أمكِ

Kardeşini taciz ettiği gibi seni de taciz etti mi?
هل اعتدى عليك كما فعل مع شقيقك؟

Seni bana düşman etmek istiyor, tıpkı Ward'u ettiği gibi.
إنه يحاول تحريضك علي ، كما فعل مع "وارد"

Kripton'u yok ettiği gibi Dünya'yı da yok edecek.
ليدمر الأرض كما فعل مع (كريبتون)

Diğerlerinin ettiği gibi mi?
كما ساعدني الآخرون ؟