"ev sahibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المالك
• المضيف
• مالك المنزل
• مضيف
• مضيفنا
• صاحب العقار
• مالك العقار
• صاحب المنزل
• مضيفاً
• مضيفة
• مالك منزل
• مالك الأرض
• صاحب البيت
• المضيفة
• صاحب المكان

Cehennemden gelen Ev sahibi olabilirsin ama bu sana kanepemize yayılma hakkı vermez.
ربما تكون المالك بحق الجحيم، ولكن هذا لا يعطيك الحق بالاستلقاء على أريكتنا.

Diğer Ev sahibi evi dağıttığı için depozitosunu kaybettiğini söyledi.
المالك الآخر يقول بأنها .. أهملت المكان وبالتالي فقدت تأمينها

Başka bir deyişle mülteciler, Ev sahibi ülkenin vatandaşları için iş yapıyor.
وبعبارة أخرى، فإن اللاجئين يخلقون وظائف للمواطنين في البلد المضيف.

- Kirası nakit ödenmiş, ama Ev sahibi onu görmemiş.
ولقد تم دفع الإيجار نقداً، لكن مالك المنزل لم يراه.

Beni zavallı bir Ev sahibi olarak düşünmelisiniz, Bay Kane.
أوه، أنت يجب أن تفكرني مضيف فقير جدا، السيد كان.

Korkunç hatalarının 10. yıldönümünde Ev sahibi ve ev sahibemize.
فى نخب مضيفنا ومضيفتنا فى مناسبة غلطتهم الرهيبة العاشرة

Umarım başarır, çünkü Ev sahibi bizi koku yüzünden evden çıkartabilir.
أتمنى ذلك يا "ستانلى" لأن صاحب العقار يهدد بطردنا بسبب الرائحة

Biri ışıkları açık bırakmış. Ev sahibi de bu yüzden gelmiş.
لقد خرج المالك لتفقد الأمر لأن أحدهم قام بإشعال أضواء الأسطبل

Ev sahibi öğrenince, kızmış ve gitmesini söylemiş.
و عندما عرف المالك, غضب و طلب منها الرحيل

Ev sahibi bunu farkedince, çok kızmış ve evi terketmelerini istemiş.
و عندما عرف المالك, غضب و طلب منها الرحيل

Ve Ev sahibi, besin ve mikrobiyomu içeren bu üç yönlü nutribiosis yaklaşımı, bunu yapmanın yoludur.
وهذا النهج للتغذية ثلاثية المحاور يشمل المضيف والتغذية والميكروبيوم هي طريقنا للقيام بذلك.

Rahip, Ev sahibi olarak üstlenir misiniz?
ايها المحترم هل تكون المضيف مكانى حتى أعود

Hangi Ev sahibi konuk çağırıp ölür?
ما طبيعة هذا المضيف الذي يدعوك بأيام العطل ويموت فيها

Neden? Yalnızca iki kişi duvar telefonunu arar tahsilat acenteleri, ...ve kira kontratında adı yazan asıl kiracıyı arayan Ev sahibi.
لا يتّصل على هذا الهاتف الا شخصين وكالات استعادة الديون أو مالك المنزل يبحث عن المستأجر الأصلي

Mobilyaları, tasarımcının aslında iyi bir Ev sahibi olması gerektiğini ve misafirlerin ihtiyaçların tam olarak karşılamaları gerektiğini söyler.
والشيء عن أثاثهم هو أنهم قالوا ان دور المصمم كان في الأساس من مضيف جيد، توقع احتياجات الضيف.

Ve işte Ev sahibi İsveç sahaya giriyor...
و الان يدخل مضيفنا النتخب السويدي

Ev sahibi hafta sonuna kadar babamın eşyalarını boşaltmak istiyor.
صاحب العقار يريد أشياء أبي خارجا بنهاية الاسبوع

Ev sahibi geldi. 1 aylık kira bir süre daha idare edermiş.
مالك العقار مرّ علينا، لقد قال إيجار شهر واحد سيكون لابأس به.

Şimdi işin eğlenceli bölümündeyiz, Ev sahibi patlama sesiyle rüyası bölünerek uyanır hırsızı şaşırtır, ardından kavgaya tutuşurlar ev darmadağın olur.
والآن , هذا هو الجزء الممتع حيث صاحب المنزل يفيق من أحلامة على صوت الأنفجار يفاجئ اللص ويتعارك معه

Mesa'daki makinelerimizden daha yavaş fakat birkaç gün içinde bir Ev sahibi yapabilir.
أبطأ من آلاتنا في الهضبة. ولكن بإمكانها أن تصنع مضيفاً في عدّة أيام.

Merak etme harika bir Ev sahibi
في حال سببت لك ريتشل المشاكل أرجوا منكِ إخباري كلا, إنها مضيفة رائعة

Dünyanın neresinde Ev sahibi hizmetçisine çıkma teklif eder ki?
أين في العالم أجمع يسأل مالك منزل خادمته أولا للخروج معه في موعد؟

Victor'un Ev sahibi kirayı nakit olarak her ayın ilk günü posta kutusunda buluyormuş.
مالك الأرض قال أنه كان يوجد نقود فى صندوق البريد المكتب 000 وكانت توجد فى كل أول شهر :كما قال أيضا

Ev sahibi de evin içinde ön kapının bir kaç kişi tarafından açılmaya çalışıldığını bildirdiler.
صاحب البيت متواجد بالبيت. وذكر أنّ الباب الأمامي مفتوحاً ورجل عصابه ذكر واقفٌ أمامه.

Muhtemelen, benimle aynı şekilde. Ev sahibi ülkenin adını kullanarak.
بنفس الطريقة التي فعلتها على الأرجح مستخدمين بلدانهم المضيفة كغطاء

Herbert, Ev sahibi her gece Marlene'e bağırdığını söyleyene kadar iyi gidiyordu.
كان يبدو بخير حتى قابل صاحب المكان أنه يصرخ في زوجته طوال الليل