| Ve ev sahibiniz Bay lan Essko'dan bir anonsumuz olacak. | Open Subtitles | و الأن,لدينا أعلان من مضيفكم,السيد أيان ايسكو |
| ev sahibiniz ikinizin de dinlenmesini öneriyor. Dinlenin ve 4'te içki için ona katılın. | Open Subtitles | مضيفكم يدعو كلاكما، الى الراحة والاسترخاء ويريد مقابلتكما فى الرابعة لإحتساء مشروب. |
| ev sahibiniz ikinizin de dinlenmesini öneriyor. Dinlenin ve 4'te içki için ona katılın. | Open Subtitles | مضيفكم يدعوكم للراحة والاسترخاء ومقابلته للمشروبات في الرابعة |
| ev sahibiniz sizi evden atmak üzere mi? | Open Subtitles | هل صاحب المنزل يريد أن يخرجك من المنزل؟ |
| ÖYD dövüşçüleri, karşınızda ev sahibiniz... Doktor Victor Donovan. | Open Subtitles | *مقاتلى *م.أ.ح (أقدم لكم مُضيفكم دكتور (فيكتور دونافان |
| ev sahibiniz ikinizi de dinlenmeye davet ediyor. Rahatınıza bakın, saat dörtte onunla buluşup bir şeyler içeceksiniz. | Open Subtitles | مضيفكم يدعوكم, إلى الراحة والاسترخاء ثم مقابلته الساعة الرابعة لتناول الشراب |
| Sessizlik lütfen, bayanlar ve baylar, ev sahibiniz Bay Owen konuşuyor. | Open Subtitles | سكوت سيداتى سادتى هذا مضيفكم السيد " أوين " يتحدث |
| "Bayanlar ve baylar, ev sahibiniz konuşuyor. | Open Subtitles | أيها السيدات و الساده * مضيفكم يتحدث إليكم |
| ev sahibiniz size şimdi cevabı verecek. | Open Subtitles | مضيفكم سوف يجيبكم الآن، انه السيد "ويلاند" |
| İyi günler hanımlar. Ben ev sahibiniz Barry Burd. | Open Subtitles | مساء الخير سيداتي أنا مضيفكم " هوس بايرد " |
| Ben ev sahibiniz Michael Scott, ve hemen başta söylemek istiyorum ki, lütfen ama lütfen içip içip araba kullanmayın. | Open Subtitles | (أنا مضيفكم (مايكل سكوت و أريد فقط إخباركم أرجوكم، لا تشربوا عند القيادة |
| Bayanlar ve baylar hoş geldiniz. Ben ev sahibiniz Jacques Labeaux. | Open Subtitles | سيداتي سادتي، مرحباً بكم، أنا مضيفكم (جاك لابو). |
| Ben ev sahibiniz Jackie Burke. | Open Subtitles | انا مضيفكم جاكي برك |
| ev sahibiniz Bay O... | Open Subtitles | هذا مضيفكم السيد " أوين" |
| Ben Burg Duesterberg, ev sahibiniz. | Open Subtitles | أنا مضيفكم (بيرترام دوستيربيرغ) |
| Ben Burg Duesterberg, ev sahibiniz. | Open Subtitles | أنا مضيفكم (بيرترام دوستيربيرغ) |
| Ben ev sahibiniz, Funk. | Open Subtitles | أنا هو مضيفكم اليوم (فانكي). |
| ev sahibiniz sizi evden atmak uzere mi? | Open Subtitles | هل صاحب المنزل يريد أن يخرجك من المنزل؟ |
| Sakin olun, beni ev sahibiniz göndermedi, | Open Subtitles | أستريحي ، صاحب المنزل لم يقُم بإرسالي |
| ÖYD dövüşçüleri, karşınızda ev sahibiniz... Doktor Victor Donovan. | Open Subtitles | *مقاتلى *م.أ.ح (أقدم لكم مُضيفكم دكتور (فيكتور دونافان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 