"ev yok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا منزل
• يوجد منزل
• هناك منازل

Ülke yok, ev yok ve şimdi ölümlerini anlamlı kılacak bir inancın bile olmadığını mı?
لا بلد , لا منزل و الاّن ولا حتى إيمان بأن موتهم عنى شيئاً؟

Yazlık ev yok, havuz temizleyen çocuk yok.
لا منزل في الشاطئ ,لا حوض للسباحه ..

Oyun yoksa, ev yok ve Etiyopya lokantası var.
لا لعبة ، لا منزل مطعم اثيوبي

Onun katlandığı acıları silmeye yetecek kadar büyük bir ev yok.
لا يوجد منزل كبير بما فيه الكفاية لمحو الألم الذي كان على جدتي الكبيرة تحمله.

Yeterince güvenli bir ev yok, güvenli bir ilişki yok.
لا يوجد منزل أمن كما ينبغى، ولا علاقة قوية بما فيه الكفاية.

Yakınlarda ev yok. Gerçi servis yolu çok yakın.
ليس هناك منازل قريبة ولا خدمات الطريق مغلقة

Başka yerde hiç ev yok muydu?
ولكن ألم تكن هناك منازل أخرى يا (لينا)؟

Philomene yok, Scraps yok ev yok.
(لا (فيلومين ... "لا "سكرابس لا منزل

Fakat hiçbir sey yok, adresinde bir ev yok
لكن لايوجد شيء، لا يوجد منزل في العنوان الذي راسلتني منه.

Ayrıca şu an dışarıdayız. Hiç mantıklı değil. Ortada bir ev yok.
كما أننا بالخارج و لا يوجد منزل

Burada başka ev yok.
لا يوجد منزل هنا إلى بعد أميال