Artı, evcil hayvan Dünyasında sırada, özel bakım ve besleme önerileri. | Open Subtitles | زائد، عناية خاصّة وإطعام نصائحِ، قادم على حيوانات أليفة على الإستعراضِ. |
Mahalledeki basit bir evcil hayvan dükkanında ne bulmayı umduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا تتوقّع أن تجد، في متجر حيوانات أليفة بسيط. |
Aman diyeyim, doğrar seni bak. Yiyecek değil, evcil hayvan o. | Open Subtitles | لا تفعلي هذا، سوف يجرحكِ هذا ليس طعاماً، إنه حيوان أليف |
Paten yapan,puro içen bir evcil hayvan istiyorsanız aile kurmayı düşünmenin vakti gelmiştir. | Open Subtitles | إن احتجت إلى حيوان أليف يستطيع التزلج وتدخين السيغار، فقد حان وقت التفكير في تكوين عائلة. |
Burada bir evcil hayvan dükkanını soyamaya çalışırken görüyorsunuz. | Open Subtitles | هنا يحاول سرقة متجر محلي للحيوانات الأليفة |
Tüm ülkeye ve dünyaya evcil hayvan oyuncakları satıyorum. | TED | أبيع ألعاب الحيوانات الأليفة في جميع أنحاء البلاد، في جميع أنحاء العالم. |
evcil hayvan dükkanında çalışıyordun. | Open Subtitles | أتذكر انكى كنتى تعملين فى محل الحيوانات الاليفة.. |
Ve aslında, şu anda bir çok eyalette, biyoluminesens genli evcil hayvan satın alabilirsiniz. | TED | وفي الحقيقة، حاليا وفي العديد من الولايات، يمكنك الخروج لشراء حيوانات أليفة ضيائية حيوية. |
Üstüne üstlük, bizim vahşi bulduğumuz hayvanları evcil hayvan yapıyorlar. | TED | حتى أنهم يتخذون حيوانات أليفة من حيوانات نعتبرها برية. |
Fakat sen insanların maymunları evcil hayvan gibi gördüğünü söylemiştin. | Open Subtitles | لكنك قلت بأن البشر يعاملون القردة وكأنهم حيوانات أليفة |
Temelli döndüğümü düşündüm de, bir evcil hayvan aldım. | Open Subtitles | لقد توقعت أننى عدت للأبد لذا قررت شراء حيوان أليف |
Bu atı evcil hayvan olarak evde beslemenin iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه من الحكمة امتلاك حصان متخلف .. كـ حيوان أليف إخرسِ .. |
Hep bir evcil hayvan istemişimdir. | Open Subtitles | لقد كنت دائماً أريد الحصول على حيوان أليف |
Geçenlerde evcil hayvan dükkanlarının birinde şöyle bir yazı gördüm | Open Subtitles | و مؤخرا رأيت شيئا معروضا فى متجر للحيوانات الأليفة كان مكتوب عليه |
Büyük olasılıkla evcil hayvan dükkanında çalışırım. | Open Subtitles | على الأرجح سأعمل في متجر للحيوانات الأليفة |
İnsanlar ve misk sıçanları, zürafalar, kuşlar vb. kırmızı çizgi devam ediyor, burada da insanlar, hayvancılık ve evcil hayvan yüzdesi. | TED | البشر ، الفئران ، الزراف ، الطيور ، وغير ذلك ، كلها اللون الأحمر الصاعد ، يمثل البشر ، المواشي ، الحيوانات الأليفة. |
3.Adam: Yemek üzerine TV kanalları göreceğiz ve yine evcil hayvan serverler kanalları göreceğiz. | TED | سنتمكن من مشاهدة قنوات بث لبرامج هواة الطبخ وقنوات لهواة الحيوانات الأليفة. |
Hayır, kanalizasyon mağazanın diğer tarafında, evcil hayvan bölümünün altında. | Open Subtitles | لا إنها فى الجانب الاخر من المحل اسفل قسم الحيوانات الاليفة |
evcil hayvan çiftliğinde kapana kısıldığın hikâye değil, değil mi? | Open Subtitles | ليس تلك القصة التي تُحبس فيها داخل حديقة الحيوانات مرة اخرى ؟ |
- Düşecek ve yaralanacak diye korkuyorsun. evcil hayvan değil bu. | Open Subtitles | أنت تخشى أن يتحطم ويؤذي نفسه، إنّه ليس حيواناً أليفاً حقيقياً. |
evcil hayvan sahiplerine hayvanlarıyla tekrar bir araya gelebilmeleri güvencesini veriyorum. | Open Subtitles | تأكيدي لأصحاب الحيوان الأليف انه سيّعاد لم شملهم مع حيوانهَم الأليف. |
Bunu evcil hayvan olarak alıyorum, bilginiz olsun. | Open Subtitles | سأحتفظ بهذا كحيوان أليف , لتعلمى ذلك فقط |
evcil hayvan dükkânı işletecek kabiliyette değilim. | Open Subtitles | أنا غير مؤهلة لإدارة متجر للحيوانات الاليفة |
Pekâlâ. Ona evcil hayvan gibi davranıyorsun, insan gibi değil. | Open Subtitles | حسنا ، انت تعامليه كحيوان اليف وليس كرجل |
Sözleşmelerimizde evcil hayvan getiremeyeceğimiz yazıyor. Kontrol ettim. | Open Subtitles | لا يوجد فقرة في تشير الي وجود حيوان اليف لقد تاكدت |
Kendine evcil hayvan yaptığın adam, yani babam annemden daha da manyak. | Open Subtitles | وذاك الرجل الذي اتخذتِ منه حيوانك الأليف، أبي، فهو أشدّ منها جنونًا. |
Onlar evcil hayvan değil. Kedi evcil hayvandır. | Open Subtitles | تلكَ ليست بالحيوانات الأليفه القطةُ حيوانٌ أليف |
Kendi topluluğu için yerel hizmet sağlamakla ilgilenebilir: çocuk bakımı, yerel teslimatlar, evcil hayvan bakımı. | TED | قد تكون مهتمة في تقديم خدمات محلية لمجتمعها المحلي : مجالسة الأطفال، والتسليم المحلي، والعناية بالحيوانات الأليفة. |