| Anlamıyorsun. Sorun değil. Evde görüşürüz. | Open Subtitles | لا تعرف ماهية ذلك الشعور لا بأس, أراك في المنزل |
| Evde görüşürüz canım. | Open Subtitles | -حسناً,لاسوف أراك في المنزل, ياعزيزي -شكراً لكم جميعاً |
| Ve şimdi biliyorum, Evde görüşürüz. | Open Subtitles | والآن عرفتُ الكيفيّة. حسنٌ، سأراكِ في المنزل. |
| O yere yapılanlar hoşuma gitti. On dakika içinde Evde görüşürüz. | Open Subtitles | أحب ما فعلوه في هذا المكان سأراك في المنزل بعد 10 دقائق |
| Teşekkürler... söylediğin için. Teşekkürler. Evde görüşürüz. | Open Subtitles | لإخباري , شكراً لكِ أراكِ في المنزل |
| Evde görüşürüz. Bay Hall saat 10'da görüşmeniz var. | Open Subtitles | سأراك في البيت سيد هول موعدك للساعة العاشرة هنا |
| Pekala ben gidiyorum. Evde görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً , سأرحل من هنا أراك بالمنزل |
| Evde görüşürüz Evde görüşürüz | Open Subtitles | . أنا سأراك فى المنزل . أراك فى المنزل |
| Tamam, Evde görüşürüz. Yürüyerek gidebilir misin? | Open Subtitles | حسنا، لذا سوف اراك في المنزل هل تستطيع المشي. |
| Evde görüşürüz. | Open Subtitles | أجل، أراك في المنزل إلى اللقاء |
| Evde görüşürüz küçük kız. | Open Subtitles | أراك في المنزل ايها الفتاة الصغيرة |
| Teşekkürler koç. Evde görüşürüz. | Open Subtitles | شكراً أيها المدرّب أراك في المنزل |
| - Hoşça kal, hayatım. - Evde görüşürüz. | Open Subtitles | . إلى اللقاء ، يا عزيزي - . أراك في المنزل - |
| Yarın Evde görüşürüz tamam mı? | Open Subtitles | سأراكِ في المنزل غداً، إتفقنا؟ |
| O zaman, akşama Evde görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً، سأراكِ في المنزل لاحقاً؟ |
| avukat-müvekkil arasındaki gizlilik sizin için geçerli değil Evde görüşürüz. | Open Subtitles | مبدأ سرية المحامي لا يشملكِ سأراك في المنزل |
| Bir saat sonra Evde görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً، سأراك في المنزل بعد ساعة |
| Evde görüşürüz. | Open Subtitles | أراكِ في المنزل |
| Marla, kusura bakma, Evde görüşürüz. | Open Subtitles | شكراً لكم, يـ(مارلا) أنا آسف, سوف أراكِ في المنزل |
| Evde görüşürüz. Gecikeceğim. | Open Subtitles | أنا سأراك في البيت أنا سأكون متأخر |
| Bu gece defileden sonra Evde görüşürüz. | Open Subtitles | أراك بالمنزل في الليل، بعد العرض |
| - Evde görüşürüz. - Evde görüşürüz. | Open Subtitles | سوف أراك فى المنزل - سوف أراك فى المنزل - |
| Evde görüşürüz, oda arkadaşım. | Open Subtitles | اراك في المنزل .. يا شريكة سكني |
| Evde görüşürüz o halde. | Open Subtitles | أراكِ بالمنزل |
| Boş ver. Evde görüşürüz. | Open Subtitles | لا تقلق , سأراك بالمنزل |
| Pardon. Evde görüşürüz o zaman. | Open Subtitles | آسف آراك في المنزل إذن |
| Herneyse, sizler aranızda bir şeyler konuşacaksınız sanırım, o halde Evde görüşürüz, tamam mı? | Open Subtitles | حسنا , على أية حال , اعتقد يا رفاق لديهم شيء التحدث الى بعضهم البعض حول , ولذا فإنني سوف أراك في البيت , حسنا؟ |
| - Bilmiyorum. Evde görüşürüz ! | Open Subtitles | -لا أعرف ، أراكِ بالبيت |
| Evde görüşürüz. | Open Subtitles | نلتقي في المنزل |
| Evde görüşürüz. | Open Subtitles | حَسَناً، أنا سَأَراك في البيت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 